When Love Was Mine

Quando o Amor Era Meu

When Love Was Mine

Eu sou o pecadoI am the sin
Os vermes da dorThe worms of pain

Sem Deus é o céu dourado como a mente do salvadorGodless is the sky golden like saviour�s mind
Sem Deus são as gotas que umedecem flores com sangueGodless are drops that bedew flowers with blood
Sem Deus são os corações murchos e suas sombrasGodless are whithering hearts and their shadows
Sem Deus é a criança que falha na morteGodless is the child failing in the dying

Sem Deus são os diasGodless are days
Enquanto choroso eu descansoAs tearful I rest
Nu no chãoNaked on the floor
Sem movimento ou emoçãoNo motion or emotion
Sem Deus são os temposGodless are times
Quando o vazio é meuWhen empty is mine

Meus olhos geraram lágrimas surreaisMy eyes begot the surreal tears
E seus reflexos no mar claroAnd their reflections in clear sea
Minhas palavras entronizaram a dor perdidaMy words enthroned the lost grief
Para o caminho acima das baixezas da menteTo the way above mind�s lows
E embora eu nunca tenha te feridoAnd though I never harmed you
Eu vi esse medo na sua pele alienadaI saw this fear on your falien skin
Como o grito da idade, estava gemendoLike age�s scream it was whimpering
O silêncio me desfiou para o cantoSilence befrayed me for the singing
Quando o amor era meuWhen love was mine

Em meus sonhos, uma ironia fluiIn my dreams an irony have tlowed
Da paixão ao pátio do infernoFrom the passion to forecourt of hell
As cores da vida desbotaram até explodirColours of life faded to burst
Toque-me agora e você sentirá a dorTouch me now and you�ll feel the pain
Sim, não posso negar esse fatoYes I cannot deny this fact
O homem me deu o presente divinoThe man gave me the divine gift
Mas o homem se tornou minha maldiçãoBut the man became my curse
A raiva dança sobre o cadáver do meu amorAnger dances on corpse of my love
Quando o vazio é meuWhen empty is mine