Eternal Nightmare

Pesadelo Eterno

Eternal Nightmare

Eu vi minha mãe, dormindoI saw my mom, sleeping
Com um cara que eu nunca conheciWith some guy I never knew
Achei que estava sonhandoI thought I was dreaming
Esperando o pesadelo acabarWaiting for the nightmare to be through

Mas eu estava sendo ingênuoBut I was being naïve
Tudo que eu vi era realEverything I saw was real
Minha própria mãe, não conseguia acreditarMy own mom, I couldn't believe
Como meu pai se sentiria?How would my dad feel?

Eu gritei com ela tão altoI yelled at her so loud
Que porra você está fazendo?What the hell are you doing?
Você é uma vagabunda, tem orgulho?Are you a whore are you proud
Não é só ele que você está comendoIt's not just him you're screwing
Eu não consegui te obedecer, mãeI could not obey you mother
Quando você me disse o que fazerWhen you told me what to do
Não conte ao seu paiDon't tell your father
Filho, eu, eu, te amoSon I, I, love you

Você não ama mais meu paiYou don't love my dad anymore
Você não ama aquele outro homem tambémYou don't love that other man either
Estou contando pro papai que você é uma vagabundaI'm telling dad that you're a whore
E que você é uma traidoraAnd that you are a deceiver

Meu pai a matou, dormindoMy dad killed her, sleeping
Eu disse a ele o que achava que sabiaI told him what I thought I knew
Eu não sabia que estava sonhandoI didn't know I was dreaming
Agora meu pesadelo nunca vai acabarNow my nightmare will never be through