Danswijsje

Dança do Sol

Danswijsje

No sol eu quero dançarIn 't zonlicht wil ik dansen
Ao acordar da naturezaBij 't ontwaken der natuur
Quando as cortinas de névoa vão se desfazendoAls nevelgordijnen weer langzaam verdwijnen
Diante do azul puro do céuVoor puur blauw azuur
No sol eu quero dançarIn 't zonlicht wil ik dansen
Quando o orvalho está na gramaWanneer de dauw ligt op 't gras
Como pequenas joias, onde as luzes brincamAls kleine juwelen, waar lichtjes op spelen
Como se tudo fosse um conto de fadasAlsof alles maar een sprookje was

Pássaros nas árvoresVogels in de bomen
Foram e voltaramTrokken weg en kwamen weer
Mas você não voltouMaar jij bent niet terug gekomen
Desde que foi embora, naquela última vezSinds je ging, die laatste keer

Uma dança, amor, como um sonho acordadoEen dans, lief, als een dagdroom
Um sonho que não duraria muitoEen droom die niet lang duren zou
Agora estou sozinho e anseio dançar com vocêNu ben ik alleen en verlang om te dansen met jou
É o fim de tudo isso?Is 't dan voorgoed voorbij
Volte, volteKom terug, kom terug
Aqui tem sol e o céu é azulHier is zon en de hemel is blauw
Volte, volteKom terug, kom terug
Volte, eu quero dançar com vocêKom terug, ik wil dansen met jou

Vem, vamos dançarKom, laat ons dansen
A vida é curta't Leven is kort
Vem, vamos dançarKom, laat ons dansen
Antes que fiquemos velhos e sábiosVoor men grijs en wijzer wordt

No sol eu quero dançarIn 't zonlicht wil ik dansen
Quando o orvalho está na gramaWanneer de dauw ligt op 't gras
Como pequenas joias, onde as luzes brincamAls kleine juwelen, waar lichtjes op spelen
Como se tudo fosse um conto de fadasAlsof alles maar een sprookje was

Vamos dançar juntosLaat ons samen dansen
Como se o sol nunca se pusesseOf de zon nooit ondergaat
E ao ritmo alegreEn om de vrolijke kadansen
Do nosso coração em compasso de trêsVan ons hart in driekwartsmaat

Uma dança, amor, como um sonho acordadoEen dans, lief, als een dagdroom
Um sonho que acaba muito rápidoEen droom die eindigt, veel te gauw
Quero dançar e dançar'k Wil dansen en dansen
Dançar sob a luz do solIn 't zonnelicht dansen
Com você, mesmo que tudo tenha acabadoMet jou, ook al is 't dan voorbij
Volte, volteKom terug, kom terug

Dance novamente comigoDans weer met mij