Het Oude Vrouwtje

A antiga esposa

Het Oude Vrouwtje

Assista a mulher torta de idadeKijk het kromme oude vrouwtje
Lug para a fonteSjouwen naar de bron
Com o balde a velha trudgesMet haar emmer sjouwt het oudje
No sol quenteIn de hete zon
Ah, que ajuda a velhaAch, wie helpt het oude vrouwtje
Lug para a fonteSjouwen naar de bron
O que o homem vai pedirWelke man gaat vragen
"Devo levá-lo?""Zal ik voor u dragen?"
Ah, que ajuda a mulher torta de idadeAch, wie helpt het kromme oudje
No sol quenteIn de hete zon
Uma vez que em que a fonteDaar bij die bron

Quando ela estava em seus anos mais jovensToen ze in haar jonge jaren
Auto poderia concretizar melhorZelf best sjouwen kon
Quando seu cabelo loiroToen haar jonge blonde haren
Brilhava ao solGlansden in de zon
Eram jovens em multidõesStonden jongelui in scharen
Esperando na fonteWachtend bij de bron
E clamavam: "QueridaEn ze riepen: "Liefje
Frágil daisyBreekbaar madeliefje
Venha, nós gostamos de usar a sua carga pesadaKom, wij dragen graag jouw zware last
Fonte baldeEmmer van de bron
Até que seu t "Tot aan jouw ton"

"Eu gosto de usar o balde"Ik wil graag jouw emmer dragen
Dê-lhe a minha mente em repousoGeef hem mij gerust
Mas, em troca eu pediriaMaar in ruil wil ik dan vragen
Que você concorda CoastDat je mij eens kust
Mesmo que eu recebo para meus diasZelfs al raak ik voor mijn dagen
Velho e desgastado! "Oud en uitgeblust!"
E as bochechas vermelhasEn met rode wangen
Ela disse: "Vá em frente", eZei ze: "Ga je gang", en
Depois de arrastar e transportarNa het sjouwen en het dragen
Gritou ela conscientementeRiep ze welbewust
"Não, nada beijou!""Nee, niks gekust!"

Homens que são as meninas para outros idiomasMannen die naar meisjes talen
Sabendo sem piedadeKennen geen pardon
E se o baldeEn als ze jouw emmer halen
A partir da fonte remotaVan de verre bron
Você tem que pagar em dinheiroMoet je ze contant betalen
O tanque de águaBij de waterton
Tudo demasiado frequentemente relegadoAl te vaak verbannen
Eram todos homensGingen alle mannen
Para os rouxinóis outrosNaar de andere nachtegalen
Esperando no solWachtend in de zon
Uma vez que na fonteDaar bij de bron

Agora os joelhos rígidos flambagemNu haar stramme knieen knikken
E eles não podemEn ze niet meer kan
Eles podem não cumprirKan ze zich er niet in schikken
Agora, cada homemDat nu elke man
Deixe-a carregar e liberar engasgarHaar laat sjouwen en laat stikken
Mas o que ela querMaar wat wil ze dan
Sem compaixãoZonder medelijden
Diga jovensZeggen jonge meiden
"Como eles só tinham que kikken"Toen ze nog maar had te kikken
Ela mentiu para o homemLoog ze tot de man
Você fez isso! "Dat heb je ervan!"

Portanto, as meninas de hojeDaarom, meisjes van vandaag
Coloque a astúcia paraLeg het listig aan
Não ser muito lentamente, com beijosWees met kussen niet te traag
Deixe o homem comprometidoLaat de man begaan
Faça o que você prometeu hojeHou, wat je belooft vandaag
Não até amanhãNiet tot morgen aan
Não que as artes castasNiet die kuise kunsten
Dê-lhe todos os seus favoresSchenk toch al je gunsten
Agora vocês são pessoas jovens como terminaisNu je jong bent sjouwt men graag
Para você eVoor jou af en aan
Logo 't feitoStraks is 't gedaan