Dat Kleine Gouden Ringetje

A Pequena Aliança Dourada

Dat Kleine Gouden Ringetje

A pequena aliança douradaDat kleine gouden ringetje
Que minha mãe me deu um diaDat moeder mij eens gaf
Tem o lugar mais bonito da casaDat heeft de mooiste plaats in huis
Nunca mais vou me desfazerIk sta het nooit meer af
Recebi quando fiz aniversárioIk kreeg het toen ik jarig was
Tinha apenas sete anosIk was toen zeven jaar
A pequena aliança douradaDat kleine gouden ringetje
Me lembra delaHerinnert mij aan haar

Quando pude usar o anel dela pela primeira vezToen ik haar ring voor 't eerst mocht dragen
Fiquei tão orgulhosa, como eu era ricaWas ik zo trots, wat was ik rijk
Me sentia, nos primeiros diasIk voelde mij die eerste dagen
Como uma rainhaEen koniging gelijk

A pequena aliança douradaDat kleine gouden ringetje
Que minha mãe me deu um diaDat moeder mij eens gaf
Tem o lugar mais bonito da casaDat heeft de mooiste plaats in huis
Nunca mais vou me desfazerIk sta het nooit meer af
Recebi quando fiz aniversárioIk kreeg het toen ik jarig was
Tinha apenas sete anosIk was toen zeven jaar
A pequena aliança douradaDat kleine gouden ringetje
Me lembra delaHerinnert mij aan haar

Os anos de menina já se foramVoorbij zijn nu die meisjesjaren
Mas a lembrança sempre ficaMaar altijd blijft herinnering
Que vou guardar com muito carinhoDie ik heel zuinig zal bewaren
Meu pequeno anel douradoM'n kleine gouden ring

A pequena aliança douradaDat kleine gouden ringetje
Que minha mãe me deu um diaDat moeder mij eens gaf
Tem o lugar mais bonito da casaDat heeft de mooiste plaats in huis
Nunca mais vou me desfazerIk sta het nooit meer af
Recebi quando fiz aniversárioIk kreeg het toen ik jarig was
Tinha apenas sete anosIk was toen zeven jaar
A pequena aliança douradaDat kleine gouden ringetje
Me lembra delaHerinnert mij aan haar

A pequena aliança douradaDat kleine gouden ringetje
Me lembra delaHerinnert mij aan haar