Hoog Daar Aan De Hemel

Lá Em Cima No Céu

Hoog Daar Aan De Hemel

refr.:refr.:
Lá em cima no céu brilha uma estrela douradaHoog daar aan de hemel staat een gouden ster
Sua luz desce, mas ainda tá longeZ'n licht schijnt naar beneden, maar, het is nog ver
O menino nasceu numa estrebariaHet kind is in een stal geboren
Todo mundo vai ouvir issoIedereen die zal 't horen
Lá em cima no céu brilha uma estrela douradaHoog daar aan de hemel staat een gouden ster

Numa manjedoura tá um menininhoIn een kribbe ligt een heel klein mensenkind
Um pastor começa sua longa jornada até eleEen herder die z'n lange weg naar hem begint
Uma estrela, guiada pela luz do altoEen ster, beg'leidt met licht van boven
Muitos vão acreditarVelen zullen het geloven
Numa manjedoura tá um menininhoIn een kribbe ligt een heel klein mensenkind

Se você é pobre ou ricoOf je arm bent of rijk
Sim, pra ele você é igualJa, voor hem ben je g'lijk
Pra nenhum ser humanoVoor geen enkele mens
Existe uma barreiraBestaat er een grens
Não, não faz diferençaNee, 't maakt geen verschil
Se você é branco ou negroOf je blank bent of zwart
Porque ele tem um coração pra todo mundoWant hij heeft voor iedereen toch een hart

refr.refr.

Os sinos tocam na torre pela noiteKlokken luiden in de toren door de nacht
Todo ano de novo, todos esperam por issoIeder jaar opnieuw, dan wordt daarop gewacht
Um menino nasceu na estrebariaEen kind is in de stal geboren
Todo mundo vai ouvir issoIedereen die zal 't horen
Os sinos tocam na torre pela noiteKlokken luiden in de toren door de nacht
Os sinos tocam na torre pela noiteKlokken luiden in de toren door de nacht
Os sinos tocam na torre pela noiteKlokken luiden in de toren door de nacht
Os sinos tocam na torre pela noiteKlokken luiden in de toren door de nacht
Os sinos tocam na torre pela noiteKlokken luiden in de toren door de nacht