Ik Wil Niet Trouwen Met Jou

Eu Não Quero Casar Com Você

Ik Wil Niet Trouwen Met Jou

Sozinho, eu estava olhando pela janela.Alleen stond ik voor 't raam te staren.
E vi minha filha brincando na praça.En ik zag m'n dochter spelen op 't plein.
Com um amiguinho da rua.Met een vriendje uit de straat.
Como costuma ser.Zoals dat gewoonlijk gaat.
Mas hoje parecia que algo estava errado.Maar er scheen vandaag beslist iets mis te zijn.
Fui ver o que estava acontecendo.Ik ging eens kijken wat er aan de hand was.
Mas tudo de repente ficou demais.Doch daar werd alles plotseling te veel.
Ela olhou para o amiguinho.Ze keek haar vriendje aan.
Nos olhos dela brilhava uma lágrima.In haar ogen blonk een traan.
Enquanto, meio chorando, ela disse a ele:Terwijl ze half huilend tot hem zei:

'Eu não quero casar com você.'k Wil niet trouwen met jou.
Isso nunca vai dar certo.Dat blijft toch nooit bestaan.
Igual ao papai e à mamãe, que também fizeram isso.Net als pappie en mammie, die het ook hebben gedaan
'Eu não quero casar com você.'k Wil niet trouwen met jou.
Isso só traz tristeza.Dat brengt alleen verdriet.
Igual à mamãe, que nunca mais vê o papai.Net als bij mammie, die pappie nooit meer ziet.

'Eu não quero casar com você.'k Wil niet trouwen met jou.
Isso nunca vai dar certo.Dat blijft toch nooit bestaan.
Igual ao papai e à mamãe, que também fizeram isso.Net als pappie en mammie, die het ook hebben gedaan
'Eu não quero casar com você.'k Wil niet trouwen met jou.
Isso só traz tristeza.Dat brengt alleen verdriet.
Igual à mamãe, que nunca mais vê o papai.Net als bij mammie, die pappie nooit meer ziet.