Kokosnoten Coco

Coco do Coco

Kokosnoten Coco

Coco do Coco, é assim que me chamamKokosnoten-Coco, noemen ze mij
Vendo minhas frutas no valeIk verkoop m'n noten in de valei
Se você me vê passando, vai perceberAls u me ziet lopen, ziet u 't zo
Que o Coco tem umas frutas bem grandesWat een grote noten heeft die Coco

Eu mesmo fui colher (Coco do Coco)Ik ben ze zelf wezen plukken (Kokosnoot)
Das árvores eu fui arrancar (Coco do Coco)Van de bomen wezen rukken (Kokosnoot)
Quando caem, você tem que se agachar (Coco do Coco)Als ze vallen moet je bukken (Kokosnoot)
Não tenho pequenas, só as grandes (Coco do Coco)Ik heb geen kleine, ik heb zulke (Kokosnoot)

Quando saí da escola, fui procurar um empregoToen ik van de school kwam zocht ik een baan
Vi um anúncio no jornalIk zag een advertentie in de krant staan
Procuravam uma vendedora, pensei: "Isso é legal"Ze vroegen een verkoopster, ik denk: "Dat is leuk"
Mas não é bem assim, tô quase quebrando as costasValt 't effe tegen, ik til me een breuk

Coco do Coco, coco do coco, coco do coco, coco do cocoKokosnoot, kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot

Todo dia ando por aí com essa cargaAlle dagen loop ik rond met die moot
Cheia de frutas, na areia fofaVol, met al die noten, door 't rulle zand
Faço longas jornadas, das dez às seisIk maak lange dagen, van tien tot zes
É de enlouquecer, tô me matando de trabalhar't Is niet te geloven, ik sjouw me de pest

Então, dá pra fazer muita coisa (Coco do Coco)Zo, je kan er veel van maken (Kokosnoot)
Várias coisas legais (Coco do Coco)Allerhande leuke zaken (Kokosnoot)
Mas, você tem que tomar cuidado (Coco do Coco)Maar, je moet er wel voor waken (Kokosnoot)
Pra não se machucar com isso (Coco do Coco)Dat ze je d'r niet mee raken (Kokosnoot)

Sempre tenho que gritar, em cada ruaSteeds moet ik weer roepen, in elke straat
Quase me desmancho de tanto venderIk speel me voor die noten haast uit de naad
À noite meus pés ficam todos vermelhos's Avonds zijn m'n voeten door en door rood
E meus olhos de coruja, são tão grandesEn me eksterogen, die zijn zo groot
Quanto um cocoAls een kokosnoot

Coco do Coco, coco do coco, coco do coco, coco do cocoKokosnoot, kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot

Já faz anos que procuro um cara legalIk zoek al vele jaren naar een leuke man
Mas nenhum homem quer saber de mimMaar geen ene gozer, die wil d'r an
Só quando eu tiver um homem, vou me sentir livrePas als ik een man heb, dan voel ik me vrij
Aí não preciso carregar, porque ele faz issoDan hoef ik niet te sjouwen, want dat doet hij

Coco do Coco, coco do coco, coco do coco, coco do cocoKokosnoot, kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot

Tenho uma tia na Jamaica (Coco do Coco)Ik heb een tante in Jamaica (Kokosnoot)
Que toca balalaika (Coco do Coco)Die speelt op de balalaika (Kokosnoot)
Tio Piet tem orelhas grandes (Coco do Coco)Ome Piet heb grote oren (Kokosnoot)
Não de lado, mas bem na frente (Coco do Coco)Niet opzij maar recht van voren (Kokosnoot)
Eu tô no branco (Coco do Coco)Ik ben bij 't witten (Kokosnoot)
Sentando nos meus óculos de sol (Coco do Coco)Op m'n zonnebril gaan zitten (Kokosnoot)
Comi uns capuchinhos (Coco do Coco)'k Heb capucijnertjes gegeten (Kokosnoot)
Pois é, eu também soube (Coco do Coco)Nou, dat heb ik ook geweten (Kokosnoot)
Esse é o fim da música (Coco do Coco)Dit is 't einde van 't plaatje (Kokosnoot)
Senão eu caio no buraco (Coco do Coco)Anders val ik in 't gaatje (Kokosnoot)