Nooit Wil Ik M'n Worsie kwijt

Nunca Quero Perder Meu Cachorrinho

Nooit Wil Ik M'n Worsie kwijt

"Sim!!! Quem quer um hot dog?""Ja!!! Wie wil d'r nog een hot dog?"

refr.:refr.:
Nunca quero perder meu cachorrinhoNooit wil ik me worsie kwijt
Nunca quero perder meu cachorrinhoNooit wil ik me worsie kwijt
Não posso nem pensar nissoIk moet d'r niet aan denken
Você não é nada sem essa coisaJe bent niks zonder dat ding
Um hot dog sem salsicha não é hot dog, então eu canto:Een hot dog zonder worsie is gen hot dog, dus ik zing:
Nunca quero perder meu cachorrinhoNooit wil ik me worsie kwijt
Nunca quero perder meu cachorrinhoNooit wil ik me worsie kwijt
Às vezes, ele fica meio soltoJe hebt wel eens, dan zit 'ie wat te wijd
E aí minha salsicha escorrega pela mostardaZodat m'n worsie door de mostert naar beneden glijdt
Mas isso não acontece porque eu percebo a tempoMaar dat gebeurt niet want dat merk ik op tijd

"Uma salsicha sem pão fica pelada""Een worsie zonder broodje loopt in z'n blootje"

Me chamam de hot dog, cachorro quente, isso soa tão estranhoZe noemen mij een hot dog, hete hond dat klinkt zo gek
Você me conhece, aquele pão com salsicha para todo mundo que gostaU kent me wel, dat broodje worst voor ied're lekkerbek
Estávamos em uma festa, não lembro mais quando ou ondeWe waren op een feessie, 'k weet niet meer wanneer of waar
Eu me apaixonei na hora, e então nos casamosIk was op slag verliefd, en dus we trouwden met elkaar
Imagina se não tivéssemos feito issoStel dat we dat toen niet hadden gedaan
Nunca teríamos existido como hot dogDan zouden wij als hot dog nooit hebben bestaan

Não, não, nãoNee, nee, nee

refr.refr.

"Me dá uma salsicha quente no meu peito!!""Geef mij maar een warme worst aan m'n borst!!"

Outro dia estávamos esperando na lanchonete da praçaLaatst lagen wij te wachten in de snackbar op 't plein
Até que alguém nos comprasse, ah, como seria bomTotdat men ons zou kopen, o wat zou dat zalig zijn
Então alguém chega e diz: "Só o pão, por favorToen komt er iemand en die zegt: "Alleen dat broodje, graag
Não gosto muito de salsicha, minha barriga não aguenta"Ik hou niet zo van worst, ik heb een hele slechte maag"
Eu não acreditei no que ouvi, então eu disse:Ik wist niet wat ik hoorde, dus ik zei:
"Isso não rola, minha salsicha faz parte""Dat doen we niet, mijn worsie hoort d'r bij"

Sim, sim, simJa, ja, ja

refr.refr.

E de vocêEn van je

refr.refr.

"Bom, eu tô fora porque a mostarda tá me incomodando""Nou, ik schei d'r mee uit want de mostert staat in me schoenen"