Willem Waar Zit Je

Willem, Onde Você Está?

Willem Waar Zit Je

Esperei uma hora por vocêIk heb een uur op jou gewacht
Meu cabelo molhado tá frio essa noiteMijn haar dat druipt is koud vannacht
Você vem, como eu esperavaJij komt, zoals ik had verwacht
Tarde demais e por isso tô bravaTe laat en daarom ben ik kwaad
Com meu casaco de peles, úmido e carecaIn m'n bontjas, klam en kaal
Subo em um poste de luzKlim ik in een lantarenpaal
E olho se te vejo por aíEn kijk ik of ik jou soms zie
Mas não, já são duas e meiaMaar nee, het is al half twee

refr.:refr.:
Willem, onde você está, queridoWillem waar zit je, lieve jongen
Você foi com outra, foi?Ben je met een ander mee gegaan
Esqueceu do meu docinho, foi?Ben je lieve snoepie nou vergeten
Deixou seu amor aqui pra trásLaat je honneponnie hier nou staan
Willem, por favor, não me deixe assimWillem, toe laat me hier niet smachten
Minha maquiagem escorre até meu sapatoMijn make-up loopt door tot in m'n schoen
Querido Willem, não me faça esperarLieve Willem laat me niet zo wachten
Senão vou me alistar no exércitoAnders ga ik in het legioen

Primeiro pensei: Onde ele pode estar?Eerst dacht ik: Waar zou hij nou zijn
Ele tá brincando com seu tremHij zit te spelen met z'n trein
Ou jogando na luz da luaOf knikkert in de maneschijn
Ah não, ou talvez com outra garotaAch niet, of soms een andere griet
Mas ah, meu Willem não é um idiotaMaar ach, mijn Willem is niet rot
Senão ele pode acabar na privadaWant anders kan hij op de pot
Com aquela vagabunda láMet die vreemde snol erbij
Mas olha, já são três e meiaMaar zie, het is al half drie

refr.refr.

Eu tenho um saquinho de bala de alcaçuzIk heb een zakje zoute drop
E mastigo isso na minha raivaDaar kauw ik in mijn woede op
Meus olhos queimam na minha cabeçaMijn ogen branden in m'n kop
Seu canalha, vou te dar uma liçãoJij schurk, ik lap je aan m'n jurk
Você sabe porque eu tô te esperandoJij weet waarom ik op jou wacht
Você fez uma promessa essa noiteJij zette toch een kraak vannacht
Vou ficar com suas costas vermelhasIk krijg van jou een rooie rug
Seu idiota, já são quatro e meiaJij klier, het is al half vier

refr.refr.