Presente (Humano)

Present (Human)

As palavras já disseram demaisThe words have already said too much
E o mundo se perdeu em seus pensamentosAnd the world has thought itself away
Não preciso saber o que vem amanhãI don't need to know what comes tomorrow
Só quero estar aqui com você hojeI just want to be here with you today

Não me diga o que ainda vai acontecerDon't tell me what has yet to happen
Não me lembre do que já se foiDon't remind me what is gone
Deixe o tempo cair suavemente sobre nósLet the time fall softly over us
Como a noite quando todo barulho se vaiLike the night when all the noise is gone

Deixe o presente respirarLet the present breathe
Você não precisa explicarYou don't have to explain
Algumas coisas só ganham vidaSome things only come alive
Quando paramos de procurar seu nomeWhen we stop searching for their name

Não me diga pra onde esse caminho vaiDon't tell me where this road is leading
Não me diga quanto tempo vai durarDon't tell me how long it will last
Há uma verdade entre nósThere is a truth between us
Que não precisa de nome pra durarThat doesn't need a name to last

E nas águas sem fim do tempoAnd in the endless waters of time
Onde todos os meus fantasmas estão se afastandoWhere all my ghosts are drifting away
Deixo tudo que me pesaI let everything that weighs me down
Afundar sob a superfície hojeSink beneath the surface today

Deixe o presente respirarLet the present breathe
Você não precisa explicarYou don't have to explain
Algumas coisas só ganham vidaSome things only come alive
Quando paramos de procurar seu nomeWhen we stop searching for their name

Talvez não haja amanhãMaybe there is no tomorrow
Talvez ontem já se foiMaybe yesterday is gone
Talvez tudo que precisamosMaybe all we ever needed
Era desse momento pra nos agarrarWas this moment to hold on

Então deixe o silêncio falar entre nósSo let the silence speak between us
Deixe o mundo desaparecer lá foraLet the world disappear outside
Não preciso de outra respostaI don't need another answer
Só preciso de você ao meu ladoI only need you by my side

Fique ao meu ladoStay by my side
Fique ao meu ladoStay by my side

Deixe o presente respirarLet the present breathe
Você não precisa explicarYou don't have to explain
Algumas coisas só ganham vidaSome things only come alive
Quando paramos de procurar seu nomeWhen we stop searching for their name

Se amanhã chegar, que venha sozinhoIf tomorrow comes, let it come alone
Se ontem voltar, deixo passarIf yesterday returns, I'll let it pass
Hoje à noite só preciso do silêncioTonight I only need the silence
De saber que você está aqui, finalmenteOf knowing that you're here at last

Eu fico ao seu ladoI stay by your side
Sem antes, sem depoisNo before, no after
Eu fico ao seu ladoI stay by your side
Só existe o agora entre nósThere is only now between us