S.T.A.G.E

E.S.C.E.N.A

S.T.A.G.E

Eu me lembro de salas vaziasI remember empty rooms
E de um microfone sem somAnd a microphone with no sound
Noites longas correndo atrás de cada sonhoLate nights chasing every dream
Enquanto ninguém estava por pertoWhile nobody was around
Eu não tinha nada além de uma visãoI had nothing but a vision
E um fogo no meu peitoAnd a fire in my chest
Cada não se tornou uma razãoEvery no became a reason
Cada queda se tornou um passoEvery fall became a step

Agora as luzes estão mais brilhantesNow the lights are getting brighter
E eu ouço um milhão de gritosAnd I hear a million screams
Mas ainda me lembro de dormirBut I still remember sleeping
Com uma mala cheia de sonhosWith a suitcase full of dreams

Agora estou em cima dos maiores palcosNow I'm standing on the biggest stages
Olhando para o mundo lá embaixoLooking at the world below
Das sombras para os holofotesFrom the shadows to the spotlights
Eu lembro como era crescerI remember how it felt to grow
Dinheiro, fama, o champanhe brilhandoMoney, fame, the champagne shining
Cada cidade conhece meu nomeEvery city knows my name
Mas eu faria tudo de novoBut I would do it all again
Só para sentir aquela primeira chamaJust to feel that first flame

Eu me lembro de roupas emprestadasI remember borrowed clothes
E das contas que não consegui pagarAnd the bills I couldn't pay
Escrevendo músicas até o amanhecerWriting songs until the sunrise
Só para passar o diaJust to make it through the day
Agora as câmeras nunca me deixamNow the cameras never leave me
E as manchetes dizem meu nomeAnd the headlines say my name
Mas a fome que eu carregavaBut the hunger that I carried
Ainda queima dentro da chamaStill burns inside the flame

Cada cicatriz se tornou uma históriaEvery scar became a story
Cada porta se tornou uma chaveEvery door became a key
Agora o mundo está cantando comigoNow the world is singing with me
Mas eu sei o que foi preciso serBut I know what it took to be

Agora estou em cima dos maiores palcosNow I'm standing on the biggest stages
Olhando para o mundo lá embaixoLooking at the world below
Das sombras para os holofotesFrom the shadows to the spotlights
Eu lembro como era crescerI remember how it felt to grow
Dinheiro, fama, o champanhe brilhandoMoney, fame, the champagne shining
Cada cidade conhece meu nomeEvery city knows my name
Mas eu faria tudo de novoBut I would do it all again
Só para sentir aquela primeira chamaJust to feel that first flame

Eu não acordei famosoI didn't wake up famous
Eu construí isso peça por peçaI built it piece by piece
Através das noites sem dormir e do silêncioThrough the sleepless nights and silence
Através dos momentos de derrotaThrough the moments of defeat
Agora o mundo todo está assistindoNow the whole world is watching
Mas eu sei a verdade por dentroBut I know the truth inside
Você pode comprar o maior diamanteYou can buy the biggest diamond
Mas não pode comprar a lutaBut you can't buy the fight

Agora estou chegando limpo, em um Bentley escuroNow I'm pulling up clean, blacked-out Bentley
Rolex no pulso, cada segundo parece caroRolex on the wrist, every second looks expensive
Louis na bagagem, Gucci na roupaLouis on the luggage, Gucci on the fit
Cartier brilhando enquanto ando pelo RitzCartier shining while I'm walking through the Ritz

Ferrari na garagem, motor gritando como uma bestaFerrari in the driveway, engine screaming like a beast
Patek no meu pulso, tempo é dinheiro, nunca baratoPatek on my wrist, time is money, never cheap
Jato particular esperando, sem fila de embarque pra mimPrivate jet waiting, no boarding line for me
De um quarto cheio de sonhos para um assento acima do marFrom a bedroom full of dreams to a seat above the sea

Eu tenho Prada no armário, Dior no chãoI got Prada in the closet, Dior on the floor
Versace no meu corpo quando entro pela portaVersace on my body when I'm walking through the door
Maybach se movendo silencioso, mas todo o quarteirão sabeMaybach moving silent, but the whole block knows
Eu me lembro de estar quebrado, agora estou contando todos os zerosI remember being broke, now I'm counting all the zeros
Mas não confunda os diamantes com a razão pela qual eu vimBut don't confuse the diamonds with the reason that I came
Eu não corri atrás do dinheiro, eu estava correndo atrás do meu nomeI didn't chase the money, I was chasing my name
Cada palco, cada cidade, cada cicatriz, cada vooEvery stage, every city, every scar, every flight
Eu ganhei cada holofote que está queimando esta noiteI earned every spotlight that is burning tonight

Agora estou em cima dos maiores palcosNow I'm standing on the biggest stages
Olhando para o mundo lá embaixoLooking at the world below
Das sombras para os holofotesFrom the shadows to the spotlights
Eu lembro como era crescerI remember how it felt to grow
Dinheiro, fama, o champanhe brilhandoMoney, fame, the champagne shining
Cada cidade conhece meu nomeEvery city knows my name
E eu faria tudo de novoAnd I'd do it all again
Só para sentir aquela primeira chamaJust to feel that first flame

Do silêncio para os gritosFrom the silence to the screaming
Da escuridão para a luzFrom the darkness to the light
Eu me lembro de quem eu eraI remember who I was
Toda noiteEvery single night