Loose Ends

Pontas soltas

Loose Ends

Revirando as pontas soltas de um coração partidoTurning up the loose ends of a broken heart
Você disse que tem sangue frio você corre no escuroYou said you got cold blood you run in the dark
Pare com tanto ciúmeStop, you act so jealous
Eu pensei que éramos ambos tão descuidadosI thought we were both so careless

O que quer dizer onde eu estive?What do you mean where have I been?
Quando a pergunta é onde você esteve?When the question is where have you been?
Você diz que vê através da minha peleYou say you see right through my skin
Oh! Não!Oh! No!
Oh! Não!Oh! No!

Tudo começou com o meu olhar de baixoIt started from my look from down below
Ela me arrastou para o chão [?]She dragged me to the floor [?]
Meu pescoço!My neck!
Batom na cabeça, no peito!Lipstick on my head, my chest!

Você disse que fez um amigo fofo no bar noite passadaYou said you made a cute friend in the bar last night
Vocês dois tomaram alguns drinks até a luz da manhãYou both had a few drinks until the morning light
Você disse que eu não queria ter ciúmesYou said I don't mean to be jealous
Nós dois temos sido descuidadosWe have both been careless

O que quer dizer onde eu estive?What do you mean where have I been?
Quando a pergunta é onde você esteve?When the question is where have you been?
Estamos ambos machucados sob a peleWe're both bruised under our skin
Oh! Não!Oh! No!
Oh! Não!Oh! No!

Tudo começou quando fizemos e levamos devagarIt started when we made and take it slow
Você me arrastou para o chão [?]You dragged me to the floor [?]
Meu pescoço!My neck!
Batom na cabeça, no peito!Lipstick on my head, my chest!

Ah não!Oh no!
Ah não!Oh no!
Tudo começou quando fizemos e levamos devagarIt started when we made and take it slow
Você me arrastou para o chão [?]You dragged me to the floor [?]
Batom na cabeça, no peito!Lipstick on my head, my chest!