exibições de letras 9.375
Letra

Significado

TNT

TNT

Dezesseis, ainda é só uma criança ingênua
열여섯, 여전히 모지리
yeoryeoseot, yeojeonhi mojiri

No canto do quarto toda noite, cinco moleques (moleques)
방구석 매일 밤, 다섯 철부지 (철부지)
bangguseok maeil bam, daseot cheolbuji (cheolbuji)

O DNA acorda na frente do computador do estúdio (DNA)
스튜디오의 컴터 앞 깨어난 DNA (DNA)
seutyudioui keomteo ap kkae-eonan DNA (DNA)

Trazendo fogo para os neurônios, como se fosse TNT (é)
뇌신경에 bring the fire, 마치 TNT (yeah)
noesin-gyeong-e bring the fire, machi TNT (yeah)

Saindo, o CO2 acende a chama, quando eu saio (vamos lá)
Pop out, CO2에 불을 켜, when I pop out (let's go)
Pop out, CO2e bureul kyeo, when I pop out (let's go)

Versos que fazem a cabeça balançar, a veia pulsar (vamos lá)
고개 까딱거릴 벌스, 핏줄 빠딱 (let's go)
gogae kkattakgeoril beolseu, pitjul ppattak (let's go)

Bateria que explode como a madrugada, a gente vai agitar
한밤 폭발 같은 drums, we gon' rock out
hanbam pokbal gateun drums, we gon' rock out

A gente vai, a gente vai
We gon', we gon'
We gon', we gon'

Bombando, em Seul (vamos lá)
Pumpin' up, 서울시 (let's go)
Pumpin' up, seoulsi (let's go)

Em transe na música a noite toda
밤새워 시나위
bamsaewo sinawi

Dançando como se estivesse possuído (ooh)
춤을 춰 신들린 (woo)
chumeul chwo sindeullin (woo)

Quem somos nós? TNT (é, é, é)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)

Me diz, eu tenho o que você precisa (TNT)
Tell me, I got what you need (TNT)
Tell me, I got what you need (TNT)

Atirando hits como se fosse um canhão (TNT)
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
daepo jjikdeut jjigeo hits (TNT)

Marco a coordenada e já atiro, pá (o que você quer dizer?)
좌표 찍고 바로 빵 (what you mean?)
jwapyo jjikgo baro ppang (what you mean?)

Estou prestes a ser TNT (TNT)
I'm about to TNT (TNT)
I'm about to TNT (TNT)

Aeroporto de Incheon, vamos explodir o teto (é)
인천공항, 열어 제껴 roof (yeah)
incheon-gonghang, yeoreo jekkyeo roof (yeah)

Aeroporto de Gimpo, vamos explodir o teto (é)
김포공항, 열어 제껴 roof (yeah)
gimpogonghang, yeoreo jekkyeo roof (yeah)

Três, dois, um, agora é quase um míssil
Three, two, one, 이젠 거의 미사일
Three, two, one, ijen geoui misail

Nova Iorque, Los Angeles, Tóquio, atravessando o mar, vuup!
N.Y., L.A., 도쿄, 바다 건너 휘잉
N.Y., L.A., dokyo, bada geonneo hwiing

E a gente sai, o CO2 acende a chama, quando eu saio
And we pop out (let's go), CO2에 불을 켜, when I pop out
And we pop out (let's go), CO2e bureul kyeo, when I pop out

Versos que fazem a cabeça balançar, a veia pulsar
고개 까딱거릴 벌스, 핏줄 빠딱
gogae kkattakgeoril beolseu, pitjul ppattak

Bateria que explode como a madrugada, a gente vai agitar
한밤 폭발 같은 drums, we gon' rock out (rock)
hanbam pokbal gateun drums, we gon' rock out (rock)

A gente vai, a gente vai
We gon', we gon'
We gon', we gon'

Bombando, em Seul (vamos lá)
Pumpin' up, 서울시 (let's go)
Pumpin' up, seoulsi (let's go)

Em transe na música a noite toda (em transe)
밤새워 시나위 (시나위)
bamsaewo sinawi (sinawi)

Dançando como se estivesse possuído (ooh)
춤을 춰 신들린 (woo)
chumeul chwo sindeullin (woo)

Quem somos nós? TNT (é, é, é)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)

Me diz, eu tenho o que você precisa (TNT)
Tell me, I got what you need (TNT)
Tell me, I got what you need (TNT)

Atirando hits como se fosse um canhão (TNT)
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
daepo jjikdeut jjigeo hits (TNT)

Marco a coordenada e já atiro, pá (o que você quer dizer?)
좌표 찍고 바로 빵 (what you mean?)
jwapyo jjikgo baro ppang (what you mean?)

Estou prestes a ser TNT (TNT)
I'm about to TNT (TNT)
I'm about to TNT (TNT)

Composição: Martin, Supreme Boi, Thom Bridges, Hiss Noise, "Hitman" Bang, Golden Landis Von Jones, Kendall Roark Bailey, Dejuan Cross, Zach Fogarty, Slush Puppy, Seonghyeon, Keonho, Juhoon, Mike Bozzi. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Helen e traduzida por Mel. Revisão por anny!!. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CORTIS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção