E aí

Wassup

No porta-malas do carnaval, vestígios de ontem
카니발 트렁크엔 어제의 흔적이
kanibal teureongkeuen eoje-ui heunjeogi
Caiu, me joguei no lugar que sempre sento
털썩, 몸을 뉘어 매일 앉던 자리
teolsseok, momeul nwieo maeil andeon jari
Do lado de fora, passamos por ruas iguais
창 밖, 우린 지나 같은 거릴
chang bak, urin jina gateun georil
Roda-gigante
쳇바퀴
chetbakwi

Toda vez que me vê, já sabe como é
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
Sem mais conversa, só dá um toque
딴말 말고 dap을 쳐
ttanmal malgo dapeul chyeo
Nem precisa saber pra onde vamos
알 필요도 없지, where we going?
al piryodo eopji, where we going?
Hoje o dia foi longo de novo
오늘도 하룬 길었어
oneuldo harun gireosseo
Toda vez que me vê, já sabe como é
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
Toda vez que me vê, sabe que somos nós
Every time you see me, know it's us
Every time you see me, know it's us
Sem precisar dizer uma palavra, eles me conhecem
말 한마디 없이도 they know me
mal hanmadi eopsido they know me
Nem precisamos falar: E aí
We ain't even gotta say: Wassup
We ain't even gotta say: Wassup

(Ha) Tô com um monte de coisa (é)
(Ha) I got bags of stuff (yeah)
(Ha) I got bags of stuff (yeah)
Joguei tudo no quarto
방에 던져 넣어
bang-e deonjyeo neoeo
As bagagens que não consegui desfazer, acumulando poeira
풀지도 못한 짐 쌓여가는 먼지
puljido motan jim ssayeoganeun meonji
Agenda cheia, aqui tá chovendo
벼락 치는 schedule, 여긴 우기
byeorak chineun schedule, yeogin ugi
Agora eu também sei, é assim que rola
이젠 나도 알아, that's wassup
ijen nado ara, that's wassup
Fecha os olhos por um instante, na quebrada
잠시 눈 감아, in the cut
jamsi nun gama, in the cut
Tô acostumado, esse espaço tá apertado
익숙해, 이 좁아터진 leg room
iksukae, i jobateojin leg room
Quarto com cinco camas e rodas
다섯 명의 바퀴 달린 bedroom
daseot myeong-ui bakwi dallin bedroom

Passei por essas baixas
Been through these lows
Been through these lows
Agora a gente se eleva
Now we get high
Now we get high

Toda vez que me vê, já sabe como é
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
Sem mais conversa, só dá um toque
딴말 말고 dap을 쳐
ttanmal malgo dapeul chyeo
Nem precisa saber pra onde vamos
알 필요도 없지, where we going?
al piryodo eopji, where we going?
Hoje o dia foi longo de novo
오늘도 하룬 길었어
oneuldo harun gireosseo
Toda vez que me vê, já sabe como é
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
Toda vez que me vê, sabe que somos nós
Every time you see me, know it's us
Every time you see me, know it's us
Sem precisar dizer uma palavra, eles me conhecem
말 한마디 없이도 they know me
mal hanmadi eopsido they know me
Nem precisamos falar: E aí
We ain't even gotta say: Wassup
We ain't even gotta say: Wassup

No aeroporto, tudo na correria, sei que é assim que rola
공항은 in a rush, I know that it's wassup
gonghang-eun in a rush, I know that it's wassup
Misturado na multidão, um slush, sei que é assim que rola
인파에 섞여 슬러시, I know that it's wassup
inpa-e seokkyeo seulleosi, I know that it's wassup
Cansado da vida repetitiva, mas, é, temos que ir
반복되는 삶에 지쳐도, yeah, we gotta go
banbokdoeneun salme jichyeodo, yeah, we gotta go
Como um chinelo do Ankanho, sumido
안건호의 슬리퍼처럼 gone
an-geonhoui seullipeocheoreom gone
Pisei em vários lugares
여러 개의 땅을 밟았어
yeoreo gae-ui ttang-eul balbasseo
O quarto de hotel é só um estúdio
호텔방은 아주 걍 studio
hotelbang-eun aju gyang studio
Chamei todos os amigos
친구들을 다 불러서
chin-gudeureul da bulleoseo
E devoramos um açaí
아사이 보울이나 때렸어
asai bourina ttaeryeosseo
Agora não tem como voltar, casa vazia
이젠 못 돌아가겠어, 빈집
ijen mot doragagesseo, binjip
Qual é a minha?
What's up with me?
What's up with me?

Passei por essas baixas
Been through these lows
Been through these lows
Agora a gente se eleva
Now we get high
Now we get high

Toda vez que me vê, já sabe como é
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
Sem mais conversa, só dá um toque
딴말 말고 dap을 쳐
ttanmal malgo dapeul chyeo
Nem precisa saber pra onde vamos
알 필요도 없지, where we going
al piryodo eopji, where we going
Hoje o dia foi longo de novo
오늘도 하룬 길었어
oneuldo harun gireosseo
Toda vez que me vê, já sabe como é
Every time you see me, know wassup
Every time you see me, know wassup
Toda vez que me vê, sabe que somos nós
Every time you see me, know it's us
Every time you see me, know it's us
Sem precisar dizer uma palavra, eles me conhecem
말 한마디 없이도 they know me
mal hanmadi eopsido they know me
Nem precisamos falar: E aí
We ain't even gotta say: Wassup
We ain't even gotta say: Wassup

Oh, oh, é
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh
Oh
Oh