exibições de letras 23.511

What You Want

CORTIS

Letra

Significado

O Que Você Quer

What You Want

Quebra, amassa, manda ver, esmaga tudo
Crash, smash, rock, mash up
Crash, smash, rock, mash up

Uh, pega o que você quer
Ooh, take what you want
Ooh, take what you want

Grana, estilo, fama, amor e o que mais?
돈, 멋, 명예, love and what?
don, meot, myeong-ye, love and what?

Uh, pega o que você quer
Ooh, take what you want
Ooh, take what you want

A vida é rápida demais
Life's too fast
Life's too fast

O que mais eu tenho que aguentar? Já chega (o que você quer?)
뭘 더 참아? 이젠 됐어 (what you want?)
mwol deo chama? ijen dwaesseo (what you want?)

Quero ver o mundo todo
I want to see the whole world
I want to see the whole world

Carimba aqui, meu passaporte (o que você quer?)
도장 찍어, 나의 passport (what you want?)
dojang jjigeo, naui passport (what you want?)

Bem, planejei esse meu caminho quando ainda era um pirralho
Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보
Well, ima-e pido an mallasseul ttae gyehoekan haengbo

(O que você quer?)
(What you want?)
(What you want?)

Saí de casa pra buscar o que eu queria, para o que a gente nasceu
바라던 걸 찾아 집을 떠나, what we came for
baradeon geol chaja jibeul tteona, what we came for

Quebra, amassa, manda ver, esmaga tudo
Crash, smash, rock, mash up
Crash, smash, rock, mash up

Uh, pega o que você quer
Ooh, take what you want
Ooh, take what you want

Grana, estilo, fama, amor e o que mais?
돈, 멋, 명예, love and what?
don, meot, myeong-ye, love and what?

Uh, pega o que você quer
Ooh, take what you want
Ooh, take what you want

Não dá pra ficar satisfeito sendo moderado (não dá)
적당히론 배가 차지 않아 (않아)
jeokdanghiron baega chaji ana (ana)

Bebo tudo, é, tipo um hipopótamo (hipopótamo)
들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)
deurikyeo, yuh, machi hama (hama)

Cheirando a juventude, tipo Nirvana (Nirvana)
Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
Smelling like a teen, machi Nirvana (Nirvana)

Gritamos, é, porque a gente quer
소리쳐, yuh, 'cause we wanna
sorichyeo, yuh, 'cause we wanna

É isso que todos nós estamos procurando
That's what we all looking for
That's what we all looking for

É isso que todos nós estamos procurando
That's what we all looking for
That's what we all looking for

É isso que todos nós estamos procurando
That's what we all looking for
That's what we all looking for

É isso que todos nós estamos procurando (um, dois, três)
That's what we all looking (one, two, three) for
That's what we all looking (one, two, three) for

Prefiro passar dos limites do que só voltar atrás
난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장
nan gyang doragal ba-en baro neomeobeoryeo damjang

(O que você quer?)
(What you want?)
(What you want?)

Quero algo que faça meu coração bater de novo
난 원해, 다시 뛰게 할 무언갈, 나의 심장
nan wonhae, dasi ttwige hal mueon-gal, naui simjang

(O que você quer?)
(What you want?)
(What you want?)

Uma música novinha em folha tipo uma entrega na madrugada, no meio da noite
야밤, 새벽 배송 같은 fresh song
yabam, saebyeok baesong gateun fresh song

É disso que eu preciso (o que você quer?)
I need that (what you want?)
I need that (what you want?)

Quero que o mundo todo acorde e perceba que
I want the whole world to wake up and realize
I want the whole world to wake up and realize

Algumas pessoas querem isso, outras querem aquilo
Some people want this, some people want that
Some people want this, some people want that

Eu também sou assim, por toda minha vida de dezessete anos
나도 똑같아 십칠년 평생
nado ttokgata sipchillyeon pyeongsaeng

Persegui o amor, persegui a fama
쫓았었던 love, 쫓았었던 fame
jjochasseotdeon love, jjochasseotdeon fame

Então agora quero que o mundo todo saiba meu nome
So now, I want the whole world to know my name
So now, I want the whole world to know my name

Quebra, amassa, manda ver, esmaga tudo
Crash, smash, rock, mash up
Crash, smash, rock, mash up

Uh, pega o que você quer
Ooh, take what you want
Ooh, take what you want

Grana, estilo, fama, amor e o que mais?
돈, 멋, 명예, love and what?
don, meot, myeong-ye, love and what?

Uh, pega o que você quer
Ooh, take what you want
Ooh, take what you want

Não dá pra ficar satisfeito sendo moderado (não dá)
적당히론 배가 차지 않아 (않아)
jeokdanghiron baega chaji ana (ana)

Bebo tudo, é, tipo um hipopótamo (hipopótamo)
들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)
deurikyeo, yuh, machi hama (hama)

Cheirando a juventude, tipo Nirvana (Nirvana)
Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
Smelling like a teen, machi Nirvana (Nirvana)

Gritamos, é, porque a gente quer
소리쳐, yuh, 'cause we wanna
sorichyeo, yuh, 'cause we wanna

É isso que todos nós estamos procurando
That's what we all looking for
That's what we all looking for

É isso que todos nós estamos procurando
That's what we all looking for
That's what we all looking for

(É isso que todos nós—) da-ra-da-ra-ra
(That's what we all—) da-ra-da-ra-ra
(That's what we all—) da-ra-da-ra-ra

É isso que todos nós estamos procurando (um, dois, três)
That's what we all looking (one, two, three) for
That's what we all looking (one, two, three) for

O que você quer?
What you want?
What you want?

O que você quer?
What you want?
What you want?

O que você quer?
What you want?
What you want?

O que você quer?
What you want?
What you want?

O que você quer?
What you want?
What you want?

Composição: Supreme Boi / Hiss Noise / Zach Fogarty / SEONGHYEON (성현) / Slush Puppy / hitman / MARTIN / KEONHO (건호) / JUHOON (주훈). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por snowy e traduzida por Amanda. Legendado por tom. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CORTIS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção