exibições de letras 2.217
Ahi! Amours
Corvus Corax
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Ahi! Amours
Ahi! Amours
Ahi! Amours, con dure departie
me convendra faire pour le meillour
Ki anques fust amee ne servie!
Deus me ramaint a li par sa dousour
Si voirement que m'em part a dolour.
Las! Qu'ai je dit?
Ja ne m'en part mie ains va
Mes cors wervir nostre seignour,
Mes cuers remaint del tout en sa baille.
Ahi! Amours (Tradução)
Oh amor, mas que adeus difícil tenho que dar
À melhor mulher que alguma vez servi.
Queira deus que eu possa retornar a ela.
Verdadeiramente, me despeço cheio de dor.
Mas o que estou dizendo?
Eu não estou a deixando, apenas meu corpo está indo servir a Deus.
Meu coração ficará completamente junto dela.
Enviada por Julia e traduzida por Julia. Viu algum erro? Envie uma revisão.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Corvus Corax e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: