Palästinalied

Canção da Palestina

Palästinalied

Primeiro eu vivo pra mim mesmo,Álrêrst lébe ich mir werde,
se meus olhos pecadores veemsît mîn sündic ouge siht
esta terra e também a terra,daz here lant und ouch die erde,
do homem que tanta honra tem.der man sô vil êren giht.
Isso aconteceu, do que sempre pedi:ez ist geschehen, des ich ie bat:
eu cheguei ao lugar,ích bin komen an die stat,
de onde Deus se manifestou aos homens.dâ got menischlîchen trat.

Terra linda, rica e nobre,Schoeniu lant, rîch unde hêre,
seja o que eu ainda não vi,swaz ich der noch hân gesehen,
assim você é a honra de todos.sô bist dûs ir aller êre.
O que é que aconteceu aqui!waz ist wunders hie geschehen!
Que uma virgem deu à luz,daz ein magt ein kint gebar,
lorde sobre todos os anjos,hêre über áller engel schar,
que não é um milagre total?wáz daz niht ein wunder gar?

Antes do sol brilhar,Hinnen vuor der sun ze helle,
do túmulo que ali estava.vón dem grábe dâ ínne lac.
O que o pai sempre fezdes wás der vater ie geselle
e o espírito, que ninguém podeúnd der geist, den nieman mac
separar, seja um,sunder scheiden, éz sî ein,
ruim e reto, então um só,sleht und ebener danne ein zein,
como apareceu a Abraão.als er Abrahâme erschein.