The Fighter

O Lutador

The Fighter

Não preciso que você me salveI don’t need you to save me
Não preciso que você me cureI don’t need you to cure me
Não preciso de você e seu antídoto, pois eu sou minha própria doençaDon’t need you and your antidote, for I am my disease

Não preciso que você me liberteI don’t need you to free me
Não preciso que você me ajudeI don’t need you to help me
Não preciso de você para me guiar pela luzDon’t need you, to lead me through the light
Eu sempre cairei e me levantarei de novoI will always fall, and rise again

Sua heroína venenosaYour venomous, heroine
Porque eu sou um sobrevivente, sim, sou um lutador‘Cause I'm a survivor, yeah I'm a fighter
Eu cairei, e me levantareiI will fall, and rise above
E no seu ódio, eu encontro amorAnd in your hate, I find love
Porque eu sou um sobrevivente, sim, sou um lutador‘Cause I'm a survivor, yeah I am fighter

Não vou esconder meu rosto, não cairei da graçaI will not hide my face, I will not fall from grace
Vou caminhar pelo fogo, amorI’ll walk into the fire baby
Toda a minha vida, tive medo de morrerAll my life, I was afraid to die
Mas agora estou vivo dentro dessas chamasBut now I come alive inside these flames

Você não quer que eu te ameYou don’t want me to love you
Você não quer que eu precise de vocêYou don’t want me to need you
Você não quer olhar para mim, pois você se tornará pedraYou don’t want to look at me, for you will turn to stone

Você não quer que eu te machuqueYou don’t want me to hurt you
Você não quer que eu te mordaYou don’t want me to bite you
Você não quer a mim ou minha alma doloridaYou don’t want me or my aching soul
Pois eu só cairei e ressurgirei de novoFor I will only fall, and rise again

Sua heroína venenosaYour venomous heroine
Sou um sobrevivente, sim, sou um lutadorI'm a survivor, yeah I am a fighter
Eu cairei, e me levantareiI will fall, rise above
E no seu ódio, encontro amorAnd in your hate, I find love
Porque eu sou um sobrevivente, sim, sou um lutador‘Cause I'm a survivor, yeah I am a fighter

Não vou esconder meu rosto, não cairei da graçaI will not hide my face, I will not fall from grace
Vou caminhar pelo fogo, amorI’ll walk into the fire baby
Toda a minha vida, tive medo de morrerAll my life, I was afraid to die
Mas agora estou vivo dentro dessas chamasBut now I come alive inside these flames

Não preciso que você me salveI don’t need you to save me
Porque eu sou um sobrevivente, sim, sou um lutador‘Cause I'm a survivor, yeah I am a fighter

Não vou esconder meu rosto, não cairei da graçaI will not hide my face, I will not fall from grace
Vou caminhar pelo fogo, amorI’ll walk into the fire baby
Toda a minha vida, tive medo de morrerAll my life, I was afraid to die
Mas agora me sinto vivo dentro dessas chamas, viva dentro dessas chamas, viva dentro dessas chamasBut now I come alive inside these flames, live inside these flames, live inside these flames