Love's a Mysterious Thing

O Amor é uma Coisa Misteriosa

Love's a Mysterious Thing

Eu olhei pra trás, bem lá no fundo da minha menteI looked back way back in my mind
Procurando amor dessa vezSearching for love this time
Ela apareceu, tinha apenas dezoito anosShe came along she was just eighteen
Meu Deus, ela era lindaLord she was fine

Eu pensei que tudo que eu precisava era de graçaI thought all that I needed was grace
Algumas palavras, algo simples pra dizerA few words something simple to say
Você sabe, o amor é uma coisa misteriosaYou know love's a mysterious thing

Estou envelhecendo e ainda estou de joelhosI'm growing old and I'm still on my knees
Esperando que eu consiga convencê-la a me amarHoping her love I can persuade
Eu trocaria tudo até pro próprio DiaboI'd trade all to the Devil himself
Pra fazer ela ficarTo make her stay

Não se engane, foi tudo que ela pôde dizerDon't be fooled is all she could say
Enquanto se virava pra ir emboraAs she turned to walk away
Você sabe, o amor é uma coisa misteriosaYou know love's a mysterious thing

Refrão:Chorus:
O amor é uma coisa misteriosaLove's a mysterious thing
Vai te fazer oferecer anéis de diamanteIt'll make you offer diamond rings
Eu vou te quebrar e fazer você cantar a tristezaI'll break you and make you sing the blues
Vai te abalarIt'll shake you
Com aquele sentimento que tem que ser verdadeiroWith that feeling that's got to be true

Ponte:Bridge:
Você tem oradoYou been prayin'
Eu tenho cantadoI been singin'
Sobre o que você significa pra mimAbout what you mean to me
Alguém tem que me libertarSomeone's got to set me free
Você sabe, o amor é uma coisa misteriosaYou know love's a mysterious thing

Eu tirei um tempo só pra deixar claroI took some time just to lay it on the line
E dizer a ela o que eu tinha que dizerAnd tell her what I had to say
Ela me acolheu e disse que me amava mais uma vezShe took me in and said she loved me once again
Eu a ouvi dizerI heard her say
Que o amor é uma coisa misteriosaThat love's a mysterious thing

Refrão:Chorus:
O amor é uma coisa misteriosaLove's a mysterious thing
Vai te fazer oferecer anéis de diamanteIt'll make you offer diamond rings
Eu vou te quebrar e fazer você cantar a tristezaI'll break you and make you sing the blues
Vai te abalarIt'll shake you
Com aquele sentimento que tem que ser verdadeiroWith that feeling that's got to be true

O amor é uma coisa misteriosaLove's a mysterious thing
Vai te fazer oferecer anéis de diamanteIt'll make you offer diamond rings
Eu vou te quebrar e fazer você cantar a tristezaI'll break you and make you sing the blues
Vai te abalarIt'll shake you
Com aquele sentimento que tem que ser verdadeiroWith that feeling that's got to be true