Just Along For The Ride

Só Acompanhando a Viagem

Just Along For The Ride

Só Acompanhando a ViagemJust Along For The Ride

Ele tirou a foto da paredeHe took the picture from the wall
E me entregou enquanto giravaAnd handed it to me and swirled
Eu disse que não fiz nada de erradoI said I done nothing wrong
Fui incriminado o tempo todoI was framed all along

Agora eles mentiram desde o começoNow they lied right from the start
Quando roubaram meu coração solitárioWhen they stole my lonely heart
Na foto que você seguraIn the picture that you hold
Está a verdade oculta e não contadaLies the hidden truth untold

RefrãoChorus
E eu estava só acompanhando a viagemAnd I was just along for the ride
Pra onde o trem vai, não seiWhere the train's bound I don't know
Mas eu vouBut I'll ride
Só queria irI just wanted to go
Mais longe do que já fuiFarther than I'd been
Agora estou acompanhando a viagem de novoNow I'm along for the ride again

Foi um longo e frio dia chuvosoIt was a long cold rainy day
Eles mantiveram os sorrisos contidosThey kept their smiles at bay
Oh, pra eles era só um jogoOh to them it was just a game
Brincar com minha vida assimTo play with my life this way

Quando o primeiro homem sacou a armaWhen the first man drew his gun
O silêncio caiu sobre todosSilence befell everyone
Oh, mas uma garota correu pra portaOh but a girl she ran for the door
E ele a derrubou no chãoAnd he gunned her down to the floor

Agora pegamos o loot e partimosNow we grabbed the loot and we rode
Pois a polícia logo se formariaFor the posse would soon be formed
Oh, mas a garota ficou tão friaOh but the girl she laid so cold
Pálida como a neve intocadaAs pale as the untouched snow

RefrãoChorus
Eu estava só acompanhando a viagemI was just along for the ride
Pra onde o trem vai, não seiWhere the train's bound I don't know
Mas eu vouBut I'll ride
Só queria irI just wanted to go
Mais longe do que já fuiFarther than I'd been
Agora estou acompanhando a viagem de novoNow I'm along for the ride again

Nós cavalgamos pela chuva e pela neveWe'd ride thru rain and snow
Sem saber qual caminho seguirNot knowing just which way to go
Oh, mas essa seria minha última viagemOh but this would be my last ride
Eu me despedia esta noiteI'd take my leave tonight

E no dia anterior fomos encontradosAnd the day before we were found
Em uma foto, todos reunidosIn a picture we all gathered round
Quatro homens e uma mentiraFour men and a lie
Eu fui o único que estava cegoI was the only one that was blind

Oh, agora eu sento nesta celaOh now I sit in this cell
Esperando meu dia no infernoI'm waiting my day in hell
Então garoto, escuta bemSo boy you listen good
Não há refúgio na quebradaThere ain't no refuge in the hood

Oh, e não há ninguém pra culparOh and there's nobody to blame
Sou um idiota da minha própria famaI'm a fool of my own acclaim
É, eu pensei que era tão espertoYeah I thought I'd been so wise
Mas esses homens provaram minha ruínaBut these men proved my demise

E o trem segue pela linhaAnd the train moves down the line
Pra uma cidade diferente a cada noiteFor a different town each night
Oh, em busca de um garoto como euOh in search of a boy like me
Em busca de um jovem em necessidadeIn search of a youth in need

RefrãoChorus
Eu estava só acompanhando a viagemI was just along for the ride
Pra onde os trens vão, não seiWhere the trains' bound I don't know
Mas eu vouBut I'll ride
Só queria irI just wanted to go
Mais longe do que já fuiFarther than I'd been
Agora estou acompanhando a viagem de novoNow I'm along for the ride again