Tradução gerada automaticamente

Con El Pensamiento
Cosculluela
Com o Pensamento
Con El Pensamiento
Se, se talvezSi, si tal vez
Oi (bebê, Jowell & Randy)Oi (beibi, Jowell & Randy)
Se talvez você pudesse entender (ha ha ha, seu príncipe), oahSi tal vez pudieras entender (ja ja ja, tu príncipe), oah
Que mesmo estando longeQue aunque estés lejos
Shabarabarapapapa (é White Lion, bebê)Shabarabarapapapa (es White Lion, beibi)
Quando você estiver sozinha, só feche os olhos, me imagine aíCuando estés sola solo cierra los ojos, imagíname ahí
Que aqui eu farei o mesmo, nós dois juntos sonhando (ouh)Que lo mismo acá lo haré yo, lo' do' juntos soñando (ouh)
Que você me tem ao seu lado e eu sou seu (eu sou seu, bebê)Que me tienes al lado tuyo y yo soy tuyo (yo soy tuyo, beibi)
Fazendo amor na imaginação (é)Haciéndonos el amor en el pensamiento (yeh)
Nos devorando suave, lento, no momentoDevorarnos suave, lento, en el momento
Sem colocar limite na nossa imaginação (ah ao)De no ponerle límite a nuestra imaginación (ah ao)
Shabarabarapa (mami)Shabarabarapa (mami)
Uh (você sabe que)Uh (tú sabe' que)
Shabarabarapa (mesmo longe, a gente se mantém)Shabarabarapa (aunque estemo' lejo' no' mantenemo')
Uh (mesmo que você esteja)Uh (aunque te encuentres)
Tururuturututu você (me manda uma mensagem)Tururuturututu tu (me tira' un texto)
Só pense em mim (ou me escreve no Facebook)Solo piénsame (o me escribe' al Facebook)
Tururuturututu (onde você quiser)Tururuturututu (donde tú quiera')
Mesmo que você esteja (eu sempre tô conectado)Aunque te encuentres (yo siempre ando conecta'o)
Tururuturututu você (fico pensando em você)Tururuturututu tu (me paso pensando en ti)
Ey (de verdade)Ey (de verdad)
Tururuturututu (eu te amo)Tururuturututu (I love you)
Mesmo que você esteja (muah)Aunque te encuentres (muah)
Você e eu paramos o tempo (ha ha)Tú y yo paramos el tiempo (ja ja)
Te levo sempre nos pensamentos (ajá)Te llevo siempre con lo' pensamiento' (ajá)
Você comigo, eu contigo (ouh)Tú conmigo, yo contigo (ouh)
Um pouco mais que amigos (é)Un poco más que amigos (yeh)
Deixa rolar, bebê, eu sei que não te visito mais (é)Déjate llevar, beba, yo sé que ya no te visito (yeh)
Mas é que o sogro tem exigências (ha ha)Pero es que el suegro tiene requisito' (ja ja)
Ele pede que quando eu for na sua casa, eu vá com o diplomaMe pide que cuando baje pa tu casa, que vaya con el diploma
Sério, cara, você tá falando sério?En serio, loco, ¿tú tá' hablando en broma?
Eu sei que não sou bom pra você por causa dos problemas que eu tenhoYo sé que no te convengo por lo' problema' que yo tengo
E essa distância tá nos fazendo sofrerY esta distancia no' tiene sufriendo
Corações que não se veem, pelo menos um tempinho que a gente tenhaCorazone' que no ven, por lo meno' un breakecito que no' dé
Pra te dizer algumas coisas pelo messengerPa decirte un par de cosa' por el messenger
Eu sem você já não sou o mesmo, escrevo as músicas fora do ritmo (mami)Yo sin ti ya no soy el mismo, escribo la' cancione' fuera de ritmo (mami)
Te ligo, mas me dá um nervosismoTe llamo pero me entra el nerviosismo
Porque sei que se seu pai ou sua mãe atenderPorque sé que si lo coge tu pai o lo coge tu mai
Oh merda, o segredo vai por água abaixoOh shit, el secreto se no' cae
Quando você estiver sozinha, só feche os olhosCuando estés sola solo cierra los ojos
Imagine que estamos na praia, em frente às ondasImagínate que estamo' en la playa en frente de las olas
E assim eu te pego pela mão e te deixo felizY así te tomo por la mano y te contento
Eu sei que você sente o mesmo que eu sintoYo sé que sientes lo mismo que siento
Mai, vamos viajar na imaginaçãoMai, vámono' a viajar en el pensamiento
E que a distância não seja um impedimentoY que la distancia no sea impedimento
Pra te sentir aqui do meu ladoPara sentirte aquí al ladito de mí
Eu cruzaria o mar do Caribe por você (oh, oh oh, oh-oh)Cruzaría el mar Caribe por ti (oh, oh oh, oh-oh)
Tururuturututu você (pra quando você estiver sozinha, guarda meu número)Tururuturututu tu (para cuando tú estés sola, pa eso guarda mi número)
Tururuturututu (se... Comigo não diga que não)Tururuturututu (si... Conmigo no digas que no
Tururuturututu você (me manda uma mensagem de texto ou um e-mail)Tururuturututu tu (me tiras un mensaje de texto o un correo electrónico)
Tururuturututu (eu sempre vou estar por perto, ha ha ha ha ha)Tururuturututu (yo siempre vo'a estar pendiente, ja ja ja ja ja ja)
Eu não consigo fazer um coro como o Randy ou como os de De La Ghetto (au)Yo no puedo hacerte un coro como Randy o como los de De La Ghetto (au)
Sou discreto, eu sem você nesse mundo tô incompletoSoy discreto, yo sin ti en este mundo 'toy incompleto
Me lembro que éramos amigos, eu contigo sempre um parceiro (sempre)Me recuerdo éramo' pana', yo contigo siempre un pícher (siempre)
Agora vou pra Quintana, me sinto sozinho nos baresAhora bajo pa Quintana, me siento solo en lo' blícheres
Esperando você ligar, o celular nunca tocaEsperando que tú llame', el celu nunca suena
Seu toque de Sin Banderas, nossa música que arrebentaTu ring de Sin Banderas, nuestro tema el rompe vena'
Aquela que à noite eu te colocava no Mercedes (ah ao)El que por la noche yo te ponía en la Mercede' (ah ao)
Agora só você me liga quando podeAhora solamente tú me llama' cuando puede'
Era seu Dracula boy e você minha Dracula girlEra tu Dracula boy y tú mi Dracula girla
Noites de galeria, sempre indo pra La PerlaNoches de galería siempre bajo pa La Perla
Pra ver se consigo te ver, sussurrar no seu ouvidoA ver si logro verte, a susurrarte en el oído
Que a imaginação é o que nos mantém unidosQue la imaginación es lo que no' mantiene unido'
E enquanto você pensar em mim, bebêY mientra' tú pienses en mí, beibi
Eu vou pensar em vocêYo pensaré en ti
Vou te ter na minha mente o tempo todoVoy a tenerte en mi mente todo el tiempo
E mesmo longe, sinto que te tenho (ah ao)Y aunque estemos lejos siento que te tengo (ah ao)
Enquanto você pensar em mim, bebêMientra' tú pienses en mí, beibi
Eu vou pensar em vocêYo pensaré en ti
Lembre-seRemember
Eu te amo, mesmo que você estejaI love you, aunque te encuentres
Tururuturututu você (só pense em mim)Tururuturututu tu (solo piénsame)
Tururuturututu (mesmo que você esteja)Tururuturututu (aunque te encuentres)
Tururuturututu você (bebê, não me deixe)Tururuturututu tu (beibi, no me deje)
Tururuturututu (mesmo que você esteja)Tururuturututu (aunque te encuentres)
Ouh, mamiOuh, mami
Eu amo, amo, amo você, ha haI love, love, love you, ja ja
O Princi, Dracula boyEl Princi, Dracula boy
Jowell & RandyJowell & Randy
Você sabe que eu penso em vocêTú sabe' que yo pienso en ti
E você em mim (ha ha), ouhY tú en mí (ja ja), ouh
Ecko "The Lab"Ecko "The Lab"
DJ Blass "El Artesano"DJ Blass "El Artesano"
Você sabe que eu sempre ando com a cabeçaTú sabe' que yo siempre ando con el cerebro
O Mueka, ha haEl Mueka, ja ja
Não precisa dizerNo hay que decirlo
Eu Jaime, você sabe como é issoYo Jaime, tú sabe' cómo es esto
É The Rottwaila Inc. e White LionIt's The Rottwaila Inc. Y White Lion
Ha haJa ja



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cosculluela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: