Pretextos (part. Maluma)

Desculpas (part. Maluma)

Pretextos (part. Maluma)

(O Príncipe, Garoto Bonito)(El Principe, Pretty Boy)
Baby, não entendo porque depois de tanto tempoBaby, no entiendo porque después de tanto tiempo
Continuamos buscando desculpas pra nos verSeguimos buscando pretextos para vernos
Cansei de intermediários pra saber de vocêMe cansé de intermediarios para poder saber de ti
Somos dois loucos apaixonados contra o mundo (você e eu)Somos dos locos enamorados contra el mundo (tú y yo)
Mesmo que seus pais não me queiramAsí tus padres no me quieran
RudeBoyzRudeBoyz
Eu vou até o fim por você, bebêYo voy por ti hasta el fin bebé

Já não quero mentiras pra ir te buscar (nah, nah, nah, nah)Ya no quiero mentiras para ir a buscarte (nah, nah, nah, nah)
Estou cansado de esconderijos pra poder te terEstoy cansado de escondites pa' poder tenerte
(Nah, nah, nah, nah)(Nah, nah, nah, nah)
Quando será o dia que seus pais vão aceitar (nah, nah, nah, nah)Cuando será ese día que acepten tus padres (nah, nah, nah, nah)
Que o coração não escolhe quando se apaixonarQue el corazón no elige cuando enamorarse

Estou farto de mentir e dizer as coisas como não sãoEstoy harto de mentir y decir las cosas como no son
Da nossa relação só sabem uma versãoDe nuestra relación solamente saben una versión
Na televisão me pintam como um homem sem coraçãoEs que en televisión me pintan un hombre sin corazón
Mas você me conhece, sabe que vou na direçãoPero tú me conoces, sabes que camino en dirección
Só pra cima, um cara com iniciativaSolo pa' arriba, un varón con iniciativa
E nada vai acontecer com você enquanto eu viverY nada va a pasarte a ti mientras yo viva
Diga pro velho que você tá com quem ninguém derrubaDile al viejo que tú estas con el que nadie derriba
E que nem se preocupe enquanto eu escreverY que ni se preocupe mientras yo escriba
E cantar, uma muralha me levantemY las cante, una muralla me levanten
Eu por você meto as mãos no fogo sem luvaYo por ti meto las manos al horno sin guante
Mudam-se do meu passado, vivam o presenteMudense de mi pasado, vivan el durante
Eu jurei na minha vida, dedicar-te o restanteYo jure de mi vida, dedicarte el restante
(O Princí)(El Princi)

Os dias passam, eu te procurandoSe pasan los días, yo buscándote
Você me esperando, queremos nos verTú extrañándome, nos queremos ver
No mesmo lugar onde sem medo fomos cúmplicesEn el mismo lugar donde sin miedo fuimos cómplices
Do nosso prazerDe nuestro placer
Os dias passam, eu te procurandoSe pasan los días, yo buscándote
Você me esperando, queremos nos verTú extrañándome, nos queremos ver
No mesmo lugar onde sem medo fomos cúmplicesEn el mismo lugar donde sin miedo fuimos cómplices
Do nosso prazerDe nuestro placer

Já não quero mentiras pra ir te buscar (nah, nah, nah, nah)Ya no quiero mentiras para ir a buscarte (nah, nah, nah, nah)
Estou cansado de esconderijos pra poder te terEstoy cansado de escondites pa' poder tenerte
(Nah, nah, nah, nah)(Nah, nah, nah, nah)
(Seja o que for, Maluma)(Sea lo que sea, Maluma)
Quando será o dia que seus pais vão aceitar (nah, nah, nah, nah)Cuando será ese día que acepten tus padres (nah, nah, nah, nah)
Que o coração não escolhe quando se apaixonarQue el corazón no elige cuando enamorarse

Não consigo com essa demora, me desculpe senhoraNo puedo con esta demora, discúlpeme señora
Do livro da minha vida, sua filha é a autoraDel libro de mi vida, su hija es la autora
Ela não me vê, só me escuta na emissoraElla no me ve solo me escucha en la emisora
E de um botão a sinal se evaporaY de un botón la señal se vapora
E outro programa, é outro dia, outra manhãY otro programa, es otro día, otra mañana
Nos comunicamos mesmo que seja por telegramaNos comunicamos aunque sea por telegrama
Estou mal, com isso de falar em códigoEstoy grave, con esto de hablar en clave
Se esse amor é ilegal, que me joguem a chaveSi este amor es ilegal que me boten la llave
Que nada acabe, que tudo continueQue nada se acabe, que todo siga
De intriga, mesmo que seu pai nos persigaDe intriga, aunque tu viejo nos persiga
Que Deus o abençoe e não tire o que nos uneQue Dios lo bendiga y no le quite lo que nos una
É um amor pra sempre, diga isso MalumaEs un amor para siempre dicelos Maluma

Os dias passam, eu te procurandoSe pasan los días, yo buscándote
Você me esperando, queremos nos verTú extrañándome, nos queremos ver
(Somos você e eu)(Somos tú y yo)
No mesmo lugar onde sem medo fomos cúmplicesEn el mismo lugar donde sin miedo fuimos cómplices
Do nosso prazerDe nuestro placer
Os dias passam, eu te procurandoSe pasan los días, yo buscándote
Você me esperando, queremos nos verTú extrañándome, nos queremos ver
No mesmo lugar onde sem medo fomos cúmplicesEn el mismo lugar donde sin miedo fuimos cómplices
Do nosso prazerDe nuestro placer

Já não quero mentiras pra ir te buscar (Garoto Bonito)Ya no quiero mentiras para ir a buscarte (Pretty Boy)
(Nah, nah, nah, nah)(Nah, nah, nah, nah)
Estou cansado de esconderijos pra poder te terEstoy cansado de escondites pa' poder tenerte
(Nah, nah, nah, nah) (Garoto Bonito, Garoto Sujo, bebê)(Nah, nah, nah, nah) (Pretty Boy, Dirty Boy baby)
Quando será o dia que seus pais vão aceitar (Cosculluela)Cuando será ese día que acepten tus padres (Cosculluela)
(Nah, nah, nah, nah)(Nah, nah, nah, nah)
Que o coração não escolhe quando se apaixonarQue el corazón no elige cuando enamorarse
(O Príncipe e Garoto Bonito)(El Príncipe y Pretty Boy)

Já estou cansado de nos esconder pra poder nos verYa estoy harto de esconderno' para poder verno'
RottweilasRottweilas
Quando o amor é real, não é só deixar serCuando el amor es real, no solamente dejalo ser
Deixe brilharDéjalo brillar
Atlantik MusicAtlantik Music
Maluma e O PrincíMaluma y El Princi
Kevin ADG, Chan El GenioKevin ADG, Chan El Genio
Rude BoysRude Boys
E O MuekaY El Mueka
Lil' WizardLil' Wizard
RottweilasRottweilas
C'Mon!C'Mon!