Triste Recuerdo (part. Arcangel y De La Ghetto)

Triste Lembrança (part. Arcangel e De La Ghetto)

Triste Recuerdo (part. Arcangel y De La Ghetto)

Ao passar do tempo aprendiAl pasar el tiempo aprendí
Que não era somente euQue no era solamente yo
Que você sem mim pode ser vocêQue tú sin mi puede ser tú
Mas sem você eu não sou euPero sin ti yo no soy yo

Não sei o que me aconteceuNo sé qué me pasó
Sinto que me percoSiento que me pierdo
Seguem passando os diasSiguen pasando los días
E mais eu te recordoY más yo te recuerdo

Você será para sempreTú serás para siempre
O que eu mais queroLo más que quiero yo
Eu serei para vocêYo seré para ti
Uma triste lembrançaUn triste recuerdo

Você será para sempreTú serás para siempre
O que eu mais queroLo más que quiero yo
Eu serei para vocêYo seré para ti
Uma triste lembrançaUn triste recuerdo

Se este travesseiro falasse o mundo se enterraria dos meus segredosSi esta almohada hablara el mundo se enteraría de mis secretos
Como que tenho tudo mas sem você sigo incompletoComo que tengo de to' pero sin ti sigo incompleto
Que triste ironia lembrar que um dia você foi minhaQue triste ironía recordar que un día fuiste mía
Mas tenho que aceitar ainda que minha alma esteja vaziaPero tengo que aceptarlo aunque mi alma este vacía

Choro como uma criança cada vez que olho a carteiraLloro como un niño cada vez que miro el portafolio
Eu sem você nesta vida é como o mundo sem petróleoYo sin ti por esta vida es como el mundo sin petróleo
Tenho o controle do jogo e de todo seu monopólioTengo el control del juego y de todo su monopolio
Mas segue se aproximando o velório do meu coraçãoPero mi corazón se sigue acercando a su velorio

Ainda há vida, porque nunca se dá uma despedidaAún hay vida, porque nunca se da una despedida
Sem que Deus decida uma chance a uma mulher arrependidaSin que Dios decida una chance a una mujer arrepentida
Um homem que se arrepende, nadando sem correnteUn hombre que se arrepiente, nadando sin corriente
Em um oceano onde não se oculta o que se sente, bebêEn un océano donde no se oculta lo que se siente, baby

Na tua solidãoEn tu soledad
Eu sei que não deixa de pensar igual a mimYo sé que no dejas de pensar al igual que yo
Quando fazíamos amorCuando hacíamos el amor
E já apagou tudoY ya todo has borrado

Na tua solidãoEn tu soledad
Eu sei que não deixa de pensar igual a mimYo sé que no dejas de pensar al igual que yo
Quando fazíamos amorCuando hacíamos el amor
E já apagou tudoY ya todo has borrado

(Arca)(Arca)
Já queria que algum dia parasse o tempoYa quisiera que algún día cayeras en tiempo
Que não só viva o momentoQue no solo vivas el momento
Que você pare e penseQue te detengas y pienses
Que tudo passa como o vento enquanto se sofre lentoQue todo pasa como el viento mientras se sufre lento

Queria que repensasse, bebêQuisiera que recapacites, baby
E que juntos terminamos o contoY que juntos terminemos el cuento
Que me facilite bebêQue me lo facilites baby
Deixa te mostrar o mais profundo dos meus sentimentosDeja mostrarte lo más profundo de mis sentimientos

Enquanto passeamos, de amor falamosMientras paseamos, de amor hablamos
E se o perdemos, o recuperamosY si lo perdimos, lo recuperamos
Logo nos beijamos e reconsideramosLuego nos besamos y recapacitamos
Atuemos, que o amor revive se lutarmosActuemos, que el amor revive si luchamos

Você será para sempreTú serás para siempre
O que eu mais queroLo más que quiero yo
Eu serei para vocêYo seré para ti
Uma triste lembrançaUn triste recuerdo

Você será para sempreTú serás para siempre
O que eu mais queroLo más que quiero yo
Eu serei para vocêYo seré para ti
Uma triste lembrançaUn triste recuerdo

Querida Lua que me escuta e ilumina todas as minhas noitesQuerida Luna que me escuchas y alumbras todas mis noches
Diz que me perdoa e o passado não me reproveDile que me perdone y el pasado no me reproche
Que somos humanos e nos equivocamos pelo erroQue somos humanos y nos equivocamos por error
E o importante é consertar e faze-lo melhorY lo importante es arreglarlo y hacerlo mejor

Diga, a casa segue igual, suas coisas são intocáveisDile, la casa sigue igual, sus cosas son intocables
Em cada canto dessa casa há um momento inesquecívelEn cada esquina de ese hogar hay un momento inolvidable
Uma lágrima se derrama, um coração que a chamaUna lágrima se derrama, un corazón que la llama
E antes de eu dormir com outra prefiro botar a camaY antes de yo acostar a otra prefiero botar la cama

Me faço dano mas é que sinto falta delaMe hago daño pero es que la extraño
De nada me vale os conselhos nem as repreensõesDe nada me valen los consejos ni los regaños
Podem passar mil anos para o amor não há limites nem tamanhosPueden pasar mil años pa'l el amor no hay limites ni tamaños
Eu seguirei te dedicando shows no banheiro (El Princi)Yo te seguiré dedicando conciertos en el baño (El Princi)

Na tua solidãoEn tu soledad
Eu sei que não deixa de pensar igual a mimYo sé que no dejas de pensar al igual que yo
Quando fazíamos amorCuando hacíamos el amor
E já apagou tudoY ya todo has borrado

Na tua solidãoEn tu soledad
Eu sei que não deixa de pensar igual a mimYo sé que no dejas de pensar al igual que yo
Quando fazíamos amorCuando hacíamos el amor
E já apagou tudoY ya todo has borrado

Você será para sempreTú serás para siempre
O que eu mais queroLo más que quiero yo
Eu serei para vocêYo seré para ti
Uma triste lembrançaUn triste recuerdo

Você será para sempreTú serás para siempre
O que eu mais queroLo más que quiero yo
Eu serei para vocêYo seré para ti
Uma triste lembrançaUn triste recuerdo

LamentavelmenteLamentablemente
Em nosso livro se acabaram as páginasEn nuestro libro se nos acabaron las páginas
Só ficam lembrançasSolo quedan recuerdos
CosculluelaCosculluela
Arca e De LaArca & De La
Blanco PerlaBlanco Perla