Aura

Aura

Aura

Todas as órbitas, planetas, cosmos, o universo
All the orbits planets cosmos the universe
All the orbits planets cosmos the universe
Eu nem preciso do luar
I don’t even need the moonlight
I don’t even need the moonlight
Porque no final as rainhas iluminam com aura
Because in the end the queens enlighten with aura
Because in the end the queens enlighten with aura

Venha para mim, Lua que está brilhando intensamente
내게 오라 찬란한 빛이 비친 달
naege ora challanhan bichi bichin dal
Um fogo queimando no seu pequeno coração
작은 심장에 지퍼 fire
jageun shimjange jipyeo fire
Siga o hálito quente, me siga
뜨거운 숨결을 따라 나를 따라
tteugeoun sumgyeoreul ttara nareul ttara

Faça uma nova com meus olhos
Make a nova 내 눈빛을 담아
Make a nova nae nunbicheul dama
De novo e de novo, engolindo a dor
Over and over 삼켜버린 pain
Over and over samkyeobeorin pain
Esta bela colisão, um vício vertiginoso
아름다운 I 충돌 아찔한 중독
areumdaun I chungdol ajjilhan jungdok
Eu jogo tudo que eu tenho
가진 내 모든 것을 던져
gajin nae modeun geoseul deonjyeo

No momento em que toquei suas pontas dos dedos, sinta-se mais alto, mais alto, é
니 손 끝에 닿은 이 순간 feel the higher, higher eh
ni son kkeute daheun i sungan feel the higher, higher eh
Grite por mim em um mundo afundado em escuridão
어둠이 삼켜오는 세상에 나를 외쳐
eodumi samkyeooneun sesange nareul oechyeo

A luz ofuscante chega mais perto dos seus olhos
타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와
taoreuneun bit jeomjeom nun ape dagawa
Mesmo no céu escuro, eu brilho em você
어두운 밤 하늘에도 널 비춰
eoduun bam haneuredo neol bichwo
Como o Sol eu vou te fazer brilhar
태양처럼 I'm gonna make you shine
taeyangcheoreom I'm gonna make you shine
La la la la minha aura
La la la la 나의 aura
La la la la naui aura

Segurando a respiração, minha aura presa
숨을 죽여 갇혀 내 aura
sumeul jugyeo gachyeo nae aura
Não há problema em se machucar em seu esboço
다쳐도 좋아 너의 outline
dachyeodo joha neoui outline
Olhe pra cima, eu olho pra cima do chão, venha pra mim, toda luz
깨어나 I look up from the ground 모든 빛이여 내게 오라
kkaeeona I look up from the ground modeun bichiyeo naege ora
Olhe pra mim de perto, eu nem preciso da luz da Lua, você consegue sentir a aura de rainha?
잘 봐 이제 날 봐 I don’t even need the moonlight 느껴지니 queenui aura
jal bwa ije nal bwa I don’t even need the moonlight neukkyeojini queenui aura

No momento em que toquei suas pontas dos dedos, sinta-se mais alto, mais alto, é
니 손 끝에 닿은 이 순간 feel the higher, higher eh
ni son kkeute daheun i sungan feel the higher, higher eh
Grite por mim em um mundo afundado em escuridão
어둠이 삼켜오는 세상에 나를 외쳐
eodumi samkyeooneun sesange nareul oechyeo

A luz ofuscante chega mais perto dos seus olhos
타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와
taoreuneun bit jeomjeom nun ape dagawa
Mesmo no céu escuro, eu brilho em você
어두운 밤 하늘에도 널 비춰
eoduun bam haneuredo neol bichwo
Como o Sol eu vou te fazer brilhar
태양처럼 I'm gonna make you shine
taeyangcheoreom I'm gonna make you shine
La la la la minha aura
La la la la 나의 aura
La la la la naui aura

Em tempos sombrios
어두웠었던 시간 속에서
eoduwosseotdeon sigan sogeseo
Eu quero que flores bonitas desabrochem
아름다운 꽃을 피우고 싶어
areumdaun kkocheul piugo sipeo
Minha respiração brilhante envolve
찬란히 빛나는 나의 숨결
challanhi bitnaneun naui sumgyeol
O seu corpo o tempo inteiro
니 몸을 감싸줘 all the time
ni momeul gamssajwo all the time

A luz ofuscante chega mais perto dos seus olhos
타오르는 빛 점점 눈 앞에 다가와
taoreuneun bit jeomjeom nun ape dagawa
Mesmo no céu escuro, eu brilho em você
어두운 밤 하늘에도 널 비춰
eoduun bam haneuredo neol bichwo
Como o Sol eu vou te fazer brilhar
태양처럼 I'm gonna make you shine
taeyangcheoreom I'm gonna make you shine
La la la la minha aura
La la la la 나의 aura
La la la la naui aura

A luz brilhante em que você está caindo
빠져드는 shining light
ppajyeodeuneun shining light
Minha aura se torna mais clara
분명해지는 내 aura
bunmyeonghaejineun nae aura
No final do universo invisível
보이지 않는 저 우주 끝에서
boiji anhneun jeo uju kkeuteseo
La la la la minha aura
La la la la 나의 aura
La la la la naui aura