Follow Me

Me Siga

Follow Me

Quer um pouco de ar no telhado?
우리 잠깐 옥상 가서 바람 쐬랴
uri jamkkan oksang gaseo baram ssoellae
Minha nossa, minha nossa, minha nossa, pode ser que sim
어머 어머 어머 어쩌면
eomeo eomeo eomeo eojjeomyeon
Hoje, woeo
오늘 외외외오 외외외오
oneul woeoeoeo eoeoeoeo
Woeo
외외외오 외외외오
woeoeoeo eoeoeoeo

Você vai me levar pra casa?
아님 집 앞까지 데려다 줄래
anim jip apkkaji deryeoda jullae
Minha nossa, minha nossa, minha nossa, pode ser que sim
어머 어머 어머 어쩌면
eomeo eomeo eomeo eojjeomyeon
Hoje
오늘
oneul
Woeo, lábios, lábios, lábios, lábios
외외외오 lips lips lips lips
woeoeoeo lips lips lips lips
Woeo, beijo, beijo, beijo, beijo
외외외오 kiss kiss kiss kiss
woeoeoeo kiss kiss kiss kiss

Talvez, talvez
혹시 혹시
hoksi hoksi
Se ele notou
눈치를 챘다면
nunchireul chaessdamyeon
Provavelmente, provavelmente
아마 아마
ama ama
Será hoje
오늘이 될 거야
oneuri doel geoya
Quem sabe, quem sabe
설마 설마
seolma seolma
Se não é hoje
오늘도 아니면
oneuldo animyeon
Eu posso ficar cansada
나 더 이상은 지칠지 몰라
na deo isangeun jichilji molla
Vá em frente! Vá em frente! Vá! Um, dois, três
Go for it, go for it, go, one, two, three
Go for it, go for it, go, one, two, three

Me siga, siga, siga, siga
Follow, follow, follow, follow me
Follow, follow, follow, follow me
Por que você está apenas olhando para mim?
또 또 눈치만 보니
tto tto nunchiman boni
Vou dar um primeiro passo
내가 한걸음 먼저 갈게
naega hangeoreum meonjeo galge
Assim, você dá um passo também
너도 한발짝 가까이 와줘
neodo hanbaljjak gakkai wajwo

Metade, da metade, da metade, da metade
반의 반의 반의 반의 반의
banui banui banui banui banui
Metade, da metade, da metade
반의 반의 반만 더
banui banui banui banman deo
Chegue mais perto para podermos nos tocar
가까이 오면 오면 닿을 것 같아
gakkai omyeon omyeon daheul geot gata
Oh amor, amor, amor, amor, beije meus lábios
Oh baby, baby, baby, baby, kiss my lips
Oh baby, baby, baby, baby, kiss my lips

Beije meus lábios, beije meus lábios
Kiss my lips, kiss my lips
Kiss my lips, kiss my lips
De segunda a domingo, minha semana passa por você
월화수목금토일 너로 인해 돌아가네
wolhwasumokgeumtoil neoro inhae doragane
Eu estou flutuando como uma explosão, eu vou por aí
붕 뜬다 like a boom 나 돌아가네
bung tteunda like a boom na doragane
Trava da porta, trava da porta
Door-lock door-lock
Door-lock door-lock
A porta do meu coração
마음이 무니 막 또 나
mame muni mak tto na
Eu me apaixonei
사랑에 빠져버린 것 같아
sarange ppajyeobeorin geot gata
Não há resposta para isso
이건 뭐 답도 없네
igeon mwo dapdo eopsne

Ei, me escute
야 내 말 좀 들어봐봐 넌 진짜
ya nae mal jom deureobwabwa neon jinjja
Você é realmente um garoto sortudo
Lucky boy 세상을 가진 거야
Lucky boy sesangeul gajin geoya
Você tem o mundo inteiro, então fique perto de mim
그러니까 바짝 붙어봐
geunikka bajjak buteobwa
Em certo momento, quando você não está prestando atenção
내가 지금 있잖아 방심한 사이
naega jigeum issjanha bangsimhan sai
Meus lábios podem estar nos seus
내 입이 네 입을
nae ibi ne ibeul

Nos meus ouvidos ouço "...shalalala"
내 귀엔 샤랄라랄라라
nae gwien syarallarallarara
Pétalas de flores caem nos meus olhos
내 눈엔 꽃가루가 폴폴
nae nunen kkoccgaruga polpol
Tudo está definido
모든 게 준비 됐어
modeun ge junbi dwaesseo
Isso é perfeito, está tudo bem
어쩌면 완벽해 everything’s ok
eojjeom wanbyeokhae everything’s ok

Talvez, talvez
혹시 혹시
hoksi hoksi
Se ele notou
눈치를 챘다면
nunchireul chaessdamyeon
Provavelmente, provavelmente
아마 아마
ama ama
Será hoje
오늘이 될 거야
oneuri doel geoya
Quem sabe, quem sabe
설마 설마
seolma seolma
Se não é hoje
오늘도 아니면
oneuldo animyeon
Eu posso ficar cansada
나 더 이상은 지칠지 몰라
na deo isangeun jichilji molla
Vá em frente! Vá em frente! Vá! Um, dois, três
Go for it, go for it, go, one, two, three
Go for it, go for it, go, one, two, three

Me siga, siga, siga, siga
Follow, follow, follow, follow me
Follow, follow, follow, follow me
Por que você está apenas olhando para mim?
또 또 눈치만 보니
tto tto nunchiman boni
Vou dar um primeiro passo
내가 한걸음 먼저 갈게
naega hangeoreum meonjeo galge
Assim, você dá um passo também
너도 한발짝 가까이 와줘
neodo hanbaljjak gakkai wajwo

Metade, da metade, da metade, da metade
반의 반의 반의 반의 반의
banui banui banui banui banui
Metade, da metade, da metade
반의 반의 반만 더
banui banui banui banman deo
Chegue mais perto para podermos nos tocar
가까이 오면 오면 닿을 것 같아
gakkai omyeon omyeon daheul geot gata
Oh amor, amor, amor, amor, beije meus lábios
Oh baby, baby, baby, baby, kiss my lips
Oh baby, baby, baby, baby, kiss my lips

Eu hesitei porque é minha primeira vez
처음이라서 좀 망설였었어
cheoeumiraseo jom mangseoryeosseosseo
Na verdade, eu estava muito nervosa
사실은 나 많이 떨렸지만
sasireun na manhi tteollyeossjiman
Mas foi o dia que sonhei
꿈꿔왔던 날이었어
kkumkkwowassdeon narieosseo
Foi como um filme
참 영화 같은 일이었어
cham yeonghwa gateun irieosseo
Eu esperava que fosse você
꼭 너였으면 꼭 너이기를
kkok neoyeosseumyeon kkok neoigireul
Eu queria que fosse você por muito tempo
오래 바라왔었다는 말이야
orae baraewasseossdan marya

Venha, venha, não precisa se preocupar
Come, come, don’t have to worry
Come, come, don’t have to worry
Não, não, por favor, não seja tímido
Don’t, don’t, please don’t be shy
Don’t, don’t, please don’t be shy
Venha, venha, não precisa se preocupar
Come, come, don’t have to worry
Come, come, don’t have to worry
Não precisa se preocupar
Don’t have to worry
Don’t have to worry
Não precisa se preocupar
Don’t have to worry
Don’t have to worry

Não, não, por favor, não seja tímido
Don’t, don’t, please don’t be shy
Don’t, don’t, please don’t be shy
Vá, vá, não precisa se preocupar
Go, go, don’t have to worry
Go, go, don’t have to worry
Não, não, por favor, não seja tímido
Don’t, don’t, please don’t be shy
Don’t, don’t, please don’t be shy
Por favor, não seja tímido
Please don’t be shy
Please don’t be shy

Me siga, siga, siga, siga
Follow, follow, follow, follow me
Follow, follow, follow, follow me
Por que você está apenas olhando para mim?
또 또 눈치만 보니
tto tto nunchiman boni
Vou dar um primeiro passo
내가 한걸음 먼저 갈게
naega hangeoreum meonjeo galge
Assim, você dá um passo também
너도 한발짝 가까이 와줘
neodo hanbaljjak gakkai wajwo
Metade, da metade, da metade, da metade
반의 반의 반의 반의 반의
banui banui banui banui banui
Metade, da metade, da metade
반의 반의 반만 더
banui banui banui banman deo
Chegue mais perto para podermos nos tocar
가까이 오면 오면 닿을 것 같아
gakkai omyeon omyeon daheul geot gata
Oh amor, amor, amor, amor, beije meus lábios
오면 오면 닿을 것 같아
omyeon omyeon daheul geot gata