I-Yah

I-Yah

I-Yah

Encontre-me
나를 알아봐줘
nareul arabwajweo
Eu vou te ver um dia
언젠가 만나러 갈 테니
eonjenga mannareo gal teni
Longe da madrugada
저 멀리 새벽별
jeo meolli saebyeokbyeol
Eu sigo a luz
그 빛을 따라 난
geu bicheul ttara nan
Eu vou até você
너에게 갈게
neoege galge
Oh sim
아야, 아야 (아, 오, 예)
aiya, aiya (ah, oh, yeah)

Vire o relógio de cabeça para baixo
시계를 더 거꾸로 감아
shigyereul deo geokkuro gama
Nas memórias que estão empilhadas
쌓여있는 기억 속에서
ssahyeoinneun gieok sogeseo
Estou procurando por você
널 찾고 있어
neol chatgo isseo
Obviamente aqui
분명히 여기서
bunmyeonghi yeogiseo
Você estava olhando para mim
나를 바라보던 네가
nareul barabodeon nega
Eu sinto sua falta mais hoje
오늘은 더 그리워
oneureun deo geuriweo

Você já se esqueceu de mim?
혹시 날 잊었을까
hokshi nal ijeosseulkka
Sem espera
아니 기다릴 거야
ani gidaril geoya
Eu te encontrarei novamente um dia
언젠가 다시 만나
eonjenga dashi manna
Você prometeu
약속했으니
yaksokhaesseuni
Imutável ao longo do tempo
오래 지나도 변하지 않는
orae jinado byeonhaji anhneun
Eu vou confiar na sua preciosa história
소중한 이야길 믿어볼래
sojunghan iyagil mideobollae

Mais uma vez no final desta longa estrada
다시 한 번 이 먼 길 끝에
dashi han beon i meon gil kkeute
Onde você está
네가 서있는 곳에
nega seoinneun gose
Você vai torná-lo acessível?
다해줄 수 있게 해줄래
daheul su itge haejullae
É tudo diferente
전부 달라졌지만
jeonbu dallajyeotjiman
Tudo está mudando, mas você estará lá
모두 변해가지만 거기 있어줄래
modu byeonaegajiman geogi isseojullae

Eu sou uma criança de respiração no meu coração
내 맘에 숨 쉬는 아야
nae mame sum shwineun aiya
Eu ainda não te esqueço
난 아직도 너를 잊지 못해
nan ajikdo neoreul ijji mothae
Não é você
도돌아가 너 아닌 그
doedoraga neo anin geu
Eu não gosto de nada
어떤 것도 싫다
eotteon geotto shiltae
Apenas para salvar meu coração
내 맘을 달래줄 오직
nae mameul dallaejul ojik
Um fim é você, você, você
하나 끝은 너야, 너야, 너야
hana kkeuteun neoya, neoya, neoya

Meu coração ainda é uma criança
내 맘은 여전히 아야
nae mameun yeojeoni aiya
Meu coração é uma criança para sempre
내 맘은 영원히 아야
nae mameun yeongweoni aiya
Todo dia vai mais um mês
하루하루가 더 가고 한 달
haruharuga deo gago han dal
Daqui a dois meses
두 달이 돼도
du dari dwaedo
No meu coração você
내 맘속에 널, 널
nae mamsoge neol, neol
É uma noite para ligar
불러내보는 밤이야
bulleonaeboneun bamiya

Vire um longo caminho, você
먼 길을 돌아서 외쳐 너
meon gireul doraseo oechyeo neo
Onde você está?
너는 어디 있냐고
neoneun eodi innyago
Nas profundezas do luar eu digo a você
깊은 밤 저 달빛 타고 네게 말
gipeun bam jeo dalbit tago nege mal
Não podemos apenas dizer uma palavra?
한 마디만 건넬 수 없을까?
han madiman geonnael su eopseukka?
Amor amor amor
Love love love
Love love love
Mais um dia feito feito
Another day done done done
Another day done done done
Eu não acho que esteja perto
그땐 가까이하지 못했나봐
geuttaen gakkaihaji mothaennabwa
Eu serei ferido se seu coração estiver fechado
내 맘이 닫힐까봐 내가 닫힐까봐
ne mami dachilkkabwa naega dachilkkabwa

Como se nada tivesse acontecido
아무 일도 없었던 듯이
amu ildo eopseottan deushi
(Assim como eu) me abrace novamente
(똑같이) 다시 날 안아줘
(ttokgati) dashi nal anajweo
Nome de desvanecimento
힘이 해져 가는 이름
himihaejyeo ganeun ireum
Sua linda
아름답던 너의
areumdapdeon neoye
Meu esplêndido
차라리 했던 나의
challanhaetteon naye
Acorde esses dias
그 시절을 깨워줘
geu shijeoreul kkaeweojweo

Eu sou uma criança de respiração no meu coração
내 맘에 숨 쉬는 아야
nae mame sum shwineun aiya
Eu ainda não te esqueço
난 아직도 너를 잊지 못해
nan ajikdo neoreul ijji mothae
De volta para você
도돌아가 너 아닌
doedoraga neo anin
Eu odeio qualquer coisa
그 어떤 것도 싫다
geu eotteon geotto shiltae
Apenas um para salvar meu coração
내 맘을 달래줄 오직 하나
nae mameul dallaejul ojik hana
O fim é você, você, você
끝은 너야, 너야, 너야
kkeuteun neoya, neoya, neoya
Você é meu último
네가 내 마지막이야
nega nae majimagiya

No momento em que percebi que era amor
사랑이란 걸 알아채는 순간
sarangiran geol arachaen sungan
Está um pouco atrasado
조금 늦었던 거지 이젠 알아
jogeum neujeotteon geoji ijen ara
Nós nos encontraremos novamente um dia
언젠가는 꼭 다시 만날 우리
eonjenganeun kkok dashi mannal uri
Eu vou manter meu coração inalterado
변하지 않는 내 맘을 지킬게
byeonaji anneun nae mameul jigilge

[?]
마침내 눈을 떠 너에 대해서 말이야
machimnae nuneul tteo neoe daehaeseo mariya
[?]
눈 감으면 사라져
nun gameumyeon sarajyeo
[?]
두려워하는 아야
duryeoweohaneun aiya
[?]
돌아가는 계절을 빠져나가
doraganeun gyejeoreul ppajyeonaga
[?]
모든 게 변해도 난
modeun ge byeonaedo nan
(Ah, eu nunca esquecer de você, baby)
(Ah, I never forget you, baby)
(Ah, I never forget you, baby)
[?]
내 사랑의 결말은 너야
nae sarange gyeolmareun neoya

Eu sou uma criança de respiração no meu coração
내 맘에 숨 쉬는 아야
nae mame sum shwineun aiya
Eu ainda não te esqueço
난 아직도 너를 잊지 못해
nan ajikdo neoreul ijji mothae
De volta para você
도돌아가 너 아닌
doedoraga neo anin
Eu odeio qualquer coisa
그 어떤 것도 싫다
geu eotteon geotto shiltae
(Eu odeio qualquer coisa)
(어떤 것도 싫다)
(eotteon geotto shiltae)
Apenas um que salvará meu coração (linha)
내 맘을 달래줄 오직 하나 (줄)
nae mameul dallaejul ojik hana (jul)
O fim é você, você, você
끝은 너야, 너야, 너야
kkeuteun neoya, neoya, neoya
(É você, você é você)
(너야, 너야, 너야)
(neoya, neoya, neoya)

Meu coração ainda é uma criança
내 맘은 여전히 아야
nae mameun yeojeoni aiya
Meu coração é uma criança para sempre
내 맘은 영원히 아야
nae mameun yeongweoni aiya
Todo dia vai mais um mês
하루하루가 더 가고 한 달
haruharuga deo gago han dal
Daqui a dois meses
두 달이 돼도
du dari dwaedo
Meu coração é seu novamente, você
내 맘은 또 널, 널
nae mameun tto neol, neol
Estou correndo para
향해 달리는 중이야
hyanghae dallineun jungiya