LIGHTS UP

Luzes Acesas

LIGHTS UP

Eu quero ter uma estrela
byeoreul gatgo shipeoyo
Assim eu poderia desligá-la a qualquer momento
eonjedeun kkeonaebol su inneun
A mais próxima possível
gajang gakkaun gose gajang
Enchendo de luz meu coração especial
teukbyeolhan mameul dama binnaneun
Eu quero ver as estrelas
byeoreul bogo shipeoyo
Mesmo que as nuvens ocupem meu coração
gureumi nae mameul deopchyeodo
Eu tenho fechado meu coração assim como fecho meus olhos
du nun gameun deut dachyeobeorin nae maeumeul
Me abrace calorosamente
ttaseuhage gamssa anajuneun

Mesmo que você não acenda brilhantemente
challanage binnaji anado
Mesmo que você não consiga iluminar tudo
modeun geol bichweojuji anado
É você quem eu quero que aqueça esse quarto solitário
oeroun bang ane ongiga doeeo jweoyo
Por favor continue aqui
geureoke isseojweoyo

Mais do que qualquer estrela (seu amor, seu amor)
eotteon byeolboda (your love your love)
É muito mais brilhante (acenda, acenda)
gajang binnaneun (lights up lights up)
Você esculpiu
geudaega saegyeo dungeojyo
Um quartinho pequeno acima do céu
jageun bang haneul wieseo eum
E agora vai iluminar o mundo inteiro
On sesangeul da banjagillae

Como uma criança procurando uma estrela
byeoreul channeun ai gata
Quando eu te chamo
neoreul bureul ttae
Você já sabe que a estrela está em meus olhos
sashil itjana geu byeoreul du nune
Eu acho que está bordada lá
sunoeun geot gata
Eu sinto isso sempre que te vejo
neol bol ttae mada neukkyeojineun neukkim
Continuo te procurando com meu coração acelerado
jakku tteolligo inneun mameul jjochaga
Eu quero sonhar com você em uma manhã de sol
neol kkum kkullae achim haessare
Até que aquela estrela luminosa seja coberta
jeo yagwangbyeori garyeojil ttaekkaji nan
Eu quero dormir
jamdeullae

Em um lugar onde o brilho é deslumbrante
nunbushige binnaneun goseseon
Eu não consigo cair no sono
gipeun jame ppajil su eopseoyo
Eu quero dormir debaixo daquela luz quente
pogeunan geu deungbit araeseo jami deullaeyo
Por favor continue aqui
geureoke isseojweoyo

Quando a escuridão desconhecida para
nasseon eodumi da geuchimyeon
A luz brilhante me envolve
nunbushin bichi nal gamssayo
Aquela estrela brilha em você
neoreul dalmeun byeori binnaneyo
Você não vai embora mesmo que eu feche meus olhos
nungamado sarajiji anchyo geudaen
Isso é tão lindo
neomuna areumdapjyo

Mais do que qualquer estrela (seu amor, seu amor)
eotteon byeolboda (your love your love)
É muito mais brilhante (acenda, acenda)
gajang binnaneun (lights up lights up)
Você esculpiu
geudaega saegyeo dungeojyo
Um quartinho pequeno acima do céu
jageun bang haneul wieseo eum
É particularmente difícil de entender
yunanido areungeoryeoyo

Você me protege (seu amor, seu amor)
nal jigyeojweoyo (your love your love)
Em todos os momentos (acenda, acenda)
modeun sunganeul (lights up lights up)
No meu sonho feliz da última noite
hwangholhhaetteon eojetbam kkum sok
Estava costurado em meu peito
gaseume su noeun geu byeoldo
Todo o amor que você me deu
geudaega jun sarangingeolyo