Masquerade

Mascarado

Masquerade

Não fique fingindo que não sabe
모른 척 했는 가슴 아닌 척
moreun cheok haetaneun gaseum anin cheok
Meu coração se sente assim, não sei
이런 내 맘 들킬까봐 난 몰래
ireon nae mam deulkilkkabwa nan mollae
Borrife a profunda fragrância, brilhantemente
지난향수 뿌리고 눈부시게
jinanhyangsu ppurigo nunbushige
Doce como um sonho
치장한 꿈처럼 달콤하게
chijanghane kkumcheoreom dalkomhage
Eu odeio isso
이런 내 모습 싫어
ireon nae moseub shireo
Se você não me esconder no brilho do mundo
세상 화려함 속 날 감추지 않으면
sesang hwaryeoham sok nal gamchuji aneumyeon
Uma covarde que não consegue se aproximar
네게 다가가지도 못하는 겁쟁이
nege dagagajido mothaneun geopjaengi
Essa sou eu
그런 나야
geureon naya

Eu acho que a verdade escondida está brilhando
숨은 진심이 커져 티가 난걸까
sumeun jinshimi keojyeo tiga nangeolkka
Você está vindo lentamente
조금 조금씩 니가 다가오잖아
jogeum jogeumsshik niga dagaojana
O ar ao nosso redor está respirando
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
uri juwie gonggideuldo sumeul jugigo
Me dê suas duas mãos
두 손 내게 내미러
du son naege naemireo

Cha! Cha! Venha passo à passo
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
cha! cha! hangeoreum hangeoreum dagawa
Cha! Cha! Me dê sua mão trêmula
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
cha! cha! tteollineun ni soneul jabgo
Até a manhã chegar
아침이 올 때까지
achimi ol ttaekkaji
(Quantas vezes, muitas vezes)
(몇 번이라도 몇 번이나)
(myeot beonirado myeot beonina)
Imagine que é a última dança
마지막 춤을 추는 상상을 해
majimak chumeul chuneun sangsangeul hae
Mas eu já sei, meu coração está chorando
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
hajiman nan ara gaseumi uljana
Tudo irá acabar logo como na história
모든 끝이 정해진 이야기처럼
modeun kkeuti jeonghaejin iyagicheoreom
Você vai desaparecer dos meus sonhos
넌 꿈에서 사라져 가고
neon kkumeseo sarajyeo gago
Me deixando sozinha
나만 혼자 남아
naman honja nama

Caí em suas palavras
너의 한마디에 무너졌다
neoye hanmadie muneojyeotta
Acho que estou respirando de novo (e)
또 숨 쉴 것 같아 (and)
tto sum shwil geot gata (and)
Seu rosto faz meu coração congelar
너의 표정에 맘이 어렸다
neoye pyojeonge mami eoreotta
Acho que irei derreter
놀아 내릴 것 같아
noga naeril geot gata
Se você deixar
노아 버리면 다
noa beorimyeon da
Terminar, será longe demais
끝나버릴까 너무 멀다
kkeunnabeorilkka neomu meolda
A distância de você
너와의 거리가
neowaye georiga
Não posso reduzí-la
좁혀 지지 않는 걸
jopyeo jiji anneundaneun geol
Então essa é a última dança
이대로 last dance
idaero last dance

Passando por tudo
스쳐 지나가는
seuchyeo jinaganeun
Parecem que todos tem a mesma expressão
모두 하나같이 똑같은 표정 속에
modu hanagati ttokgateun pyojeong soge
Se eu fechar cada um de meus olhos
나를 설레게 하는 눈빛이 보였어
nareul seollege haneun nunbichi boyeosseo
Será você (oh meu garoto)
그런 너야 (oh my boy)
geureon neoya (oh my boy)

Você está ficando mais perto
쉿 너 점점 다가온다
shwit neo jeomjeom dagaonda
Se você me olhar com esse sorriso
이대로 나를 보며 미소 지어주면
idaero nareul bomyeo miso jieojumyeon
O ar ao nosso redor está respirando
우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고
uri juwie gonggideuldo sumeul jugigo
Me dê suas duas mãos
두 손 내게 내미러
du son naege naemireo

Cha! Cha! Venha passo à passo
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
cha! cha! hangeoreum hangeoreum dagawa
Cha! Cha! Me dê sua mão trêmula
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
cha! cha! tteollineun ni soneul jabgo
Até a manhã chegar
아침이 올 때까지
achimi ol ttaekkaji
(Quantas vezes, muitas vezes)
(몇 번이라도 몇 번이나)
(myeot beonirado myeot beonina)
Imagine que é a última dança
마지막 춤을 추는 상상을 해
majimak chumeul chuneun sangsangeul hae
Mas eu já sei, meu coração está chorando
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
hajiman nan ara gaseumi uljana
Tudo irá acabar logo como na história
모든 끝이 정해진 이야기처럼
modeun kkeuti jeonghaejin iyagicheoreom
Você vai desaparecer dos meus sonhos
넌 꿈에서 사라져 가고
neon kkumeseo sarajyeo gago
Me deixando sozinha
나만 혼자 남아
naman honja nama

Desde o dia que te vi a primeira vez
널 처음 본 날부터
neol cheoeum bon nalbuteo
Meu relógio parou
나의 시간은 멈췄어
naye shigyeneun meomchweosseo
Um segredo que mantive escondido por muito tempo
아주 오래봤던 숨겨온 비밀
aju oraettongan sumgyeoon bimil
Era você (esperando pelo amor)
오직 너뿐인데 (waiting for love)
ojik neoppuninde (waiting for love)

Cha! Cha! Venha passo à passo
차! 차! 한걸음 한걸음 다가와
cha! cha! hangeoreum hangeoreum dagawa
Cha! Cha! Me dê sua mão trêmula
차! 차! 떨리는 니 손을 잡고
cha! cha! tteollineun ni soneul jabgo
Até a manhã chegar
아침이 올 때까지
achimi ol ttaekkaji
(Quantas vezes, muitas vezes)
(몇 번이라도 몇 번이나)
(myeot beonirado myeot beonina)
Imagine que é a última dança
마지막 춤을 추는 상상을 해
majimak chumeul chuneun sangsangeul hae
Mas eu já sei, meu coração está chorando
하지만 난 알아 가슴이 울잖아
hajiman nan ara gaseumi uljana
Tudo irá acabar logo como na história
모든 끝이 정해진 이야기처럼
modeun kkeuti jeonghaejin iyagicheoreom
Você vai desaparecer dos meus sonhos
넌 꿈에서 사라져 가고
neon kkumeseo sarajyeo gago
Me deixando sozinha
나만 혼자 남아
naman honja nama

Esperando pelo amor
기다리는 love
gidarineun love