Mirror

Espelho

Mirror

Estou de pé, te encarando
마주 보며 서있어
maju bomyeo seoisseo
O que eu devo dizer?
어떤 말을 해야 할까?
eotteon mareul haeya halkka?
Minha voz tremendo
떨려오는 목소리
tteollyeooneun moksori
Depois de te olhar por um tempo, te digo uma coisa
한참을 바라보다 건넨 한마디
hanchameul baraboda geonnen hanmadi
Vai ficar tudo bem
모두 다 괜찮을 거야
modu da gwaenchaneul geoya
Mesmo quando você afunda, chorando
Even when you sink in, cryin'
Even when you sink in, cryin'
O pequeno eu que suportou vendo quem sou agora
지금의 날 보며 견딘 작은 아이
jigeumui nal bomyeo gyeondin jageun ai
Você está bem na minha frente
네가 눈앞에 있어
nega nunape isseo

Era tão pequeno, parecia que ia quebrar
부서질 듯 너무나 작았던
buseojil deut neomuna jagatdeon
A respiração frágil da minha infância
어린 날의 여린 숨결
eorin narui yeorin sumgyeol
Te abraçando forte
널 가득 안고서
neol gadeuk an-goseo
Não vou te soltar
놓지 않을게
nochi aneulge

Depois de um longo caminho
먼 길을 지나
meon gireul jina
Vou te dizer
너에게 말할게
neoege malhalge
Eu me sinto como um espelho, espelho, espelho
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
Você só precisa acreditar em mim
널 믿어주면 돼
neol mideojumyeon dwae
Está tudo bem, vai dar certo
Everything's so fine, gonna make it right
Everything's so fine, gonna make it right
Sempre estarei aqui
Always be here
Always be here
Eu me sinto como um espelho, espelho, espelho
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
Todos os dias refletidos em várias estações
몇 번의 계절 속 비춰지는 모든 날
myeot beonui gyejeol sok bichwojineun modeun nal

Você pode ficar de pé com seus próprios pés
설 수 있어 네 두발로
seol su isseo ne duballo
Mesmo com medo da escuridão que cobre sua visão, oh, eu
눈 앞을 가린 어둠에 겁이 나도, oh, I
nun apeul garin eodume geobi nado, oh, I
Você ainda caminha por essa rua, oh, eu
You still walk this street, oh, I
You still walk this street, oh, I
Exalando seu calor
뜨거운 숨을 내뱉어
tteugeoun sumeul naebaeteo
Olhos brilhantes
반짝인 눈빛
banjjagin nunbit
Todos os seus sonhos radiantes
찬란한 모든 너의 꿈이
challanhan modeun neoui kkumi
Ainda te protegem, realizam
여전히 널 지켜 줘, 이뤄 줘
yeojeonhi neol jikyeo jwo, irwo jwo
Você ainda não sabe, agora tudo isso
아직 너는 모를걸, 지금 모든 걸
ajik neoneun moreulgeol, jigeum modeun geol

Era tão pequeno, parecia que ia quebrar
부서질 듯 너무나 작았던
buseojil deut neomuna jagatdeon
O pequeno eu da infância aparece
어린 날의 내가 보여
eorin narui naega boyeo
Te abraçando forte
널 가득 안고서
neol gadeuk an-goseo
Não vou te soltar
놓지 않을게
nochi aneulge

Depois de um longo caminho
먼 길을 지나
meon gireul jina
Vou te dizer
너에게 말할게
neoege malhalge
Eu me sinto como um espelho, espelho, espelho
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
Você só precisa acreditar em mim
널 믿어주면 돼
neol mideojumyeon dwae
Está tudo bem, vai dar certo
Everything's so fine, gonna make it right
Everything's so fine, gonna make it right
Sempre estarei aqui
Always be here
Always be here
Eu me sinto como um espelho, espelho, espelho
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
Todos os dias refletidos em várias estações
몇 번의 계절 속 비춰지는 모든 날
myeot beonui gyejeol sok bichwojineun modeun nal

Às vezes, quando me sinto cansado e desajeitado
가끔은 서툴러 지쳐 버릴 때도
gakkeumeun seotulleo jichyeo beoril ttaedo
Eu serei sua maior força
가장 큰 힘이 되어 줄게
gajang keun himi doe-eo julge
Você pode parar, eu vou te dizer
멈춰 서도 돼, 말해줄게 네게
meomchwo seodo dwae, malhaejulge nege
'Porque você sabe o caminho de volta
'Cause you know your way back
'Cause you know your way back
Pequeno eu, pequeno eu, você me segurou forte
Little me, little me, you held me tight
Little me, little me, you held me tight
Olhe para mim, olhe para mim
Look at me, look at me
Look at me, look at me
Naquele dia, quando você e eu
그날의 너와 내가
geunarui neowa naega
Nos olhamos nos olhos, é
눈을 맞춘 순간, yeah
nuneul matchun sun-gan, yeah
Você é minha luz brilhante
You're my shining light
You're my shining light

Depois de um longo caminho
먼 길을 지나
meon gireul jina
Eu te encontrei de novo
다시 널 찾았어
dasi neol chajasseo
Eu me sinto como um espelho, espelho, espelho
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
Não vou te esquecer
널 잊지 않을게
neol itji aneulge
Está tudo bem, vai dar certo
Everything's so fine, gonna make it right
Everything's so fine, gonna make it right
Sempre estarei aqui
Always be here
Always be here
Eu me sinto como um espelho, espelho, espelho
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
I feel myself as a mirror, mirror, mirror
Todos os dias refletidos em várias estações
몇 번의 계절 속 비춰지는 모든 날
myeot beonui gyejeol sok bichwojineun modeun nal