ROBOT

ROBÔ

ROBOT

Eu sou muito passiva (ay)
난 꽤나 수동적 (ay)
nan kkwaena sudungjeok (ay)
Diferente das garotas que se movem
기분 따라 행동하는 여자들관 달리
gibun ttara haengdonghaneun yeojadeulgwan dalli
(Uh huh) De acordo com a forma como se sentem (certo)
(Uh huh) 어떤 때로는 느낌적 (alright)
(Uh huh) eotteon ttaeroneun neukkimjeok (alright)
Às vezes eu sou sensual, eu conheço todas as poses que você gosta
난 너가 좋아하는 포즈를 다 알지
nan neoga jogahaneun pojeureul da alji
Não tente me controlar de acordo como você se sente
기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마
gibune matchwo nal jakdung haryeo hajima
A eletricidade é mais perigosa do que você pensa
정이는 생각 보다 위험하니까
jeongineun saenggak boda wiheomhanikka
Deixe de lado suas emoções por um momento
잠시만 니 감정을 넣어두 넣어두
jamsiman ni gamjeongeul neoheodwo neoheodwo
Você vai segurá-las e esperar por mim?
이런 나를 참고 기다리겠지
ireon nareul chamgo gidarigetji

Eu sou o seu robô
난 너의 로보시야
nan neoui robosiya
Agora coloque sua bateria
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
ijen neoui baeteorireul neoheo jwo
Você quer me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Love me, touch me, hug me, hurry up
Love me, touch me, hug me, hurry up
Eu sou o seu robô
난 너의 로보시야
nan neoui robosiya
Conserte o meu defeito
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo
Você quer me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Love me, touch me, hug me, hurry up
Love me, touch me, hug me, hurry up

Se apresse, por que você gosta de mim?
hurry up 내 어디가
hurry up nae eodiga
Você não sabe o que fazer
그렇게 좋아서 넌 안절부절 못하니
geureoge johaseo neon anjeolbujeol mothani
Eu queimo, queimo tudo
I burn it up 다 burn it up
I burn it up da burn it up
Seus planos não importam, sou um pouco exigente
니 계획 소용없어 난 좀 까다롭지
ni gyehoek soyongeobseo nan jom kkadaropji
Eu acho que preciso de você, querido
I guess I need you, baby
I guess I need you, baby
Eu preciso de uma pessoa
날 완성 시킬
nal wanseong sikil
Para me completar
그런 사람이 나는 필요해
geureon sarami naneun piryohae
Por exemplo, por exemplo
예를 들어 예를 들어
yereul deureo yereul deureo
Você, você, você, você, você, você
너 너 너 너 너 you
neo neo neo neo neo you

Às vezes, eu sou assim
가끔은 이럴 때도 있고
gakkeumeun ireol ttaedo itgo
Às vezes, eu sou assim
저럴 때도 있어
jeoreol ttaedo isseo
De acordo com o que você faz
니가 하는 행동 대로
niga haneun haengdong daero
Eu posso mudar
나는 변할 수가 있어
naneun byeonhal suga isseo
Você pode pensar que eu sou demais
너무하도 느낄 수도 있지만
neomuhado neukkil sudo itjiman
Mas eu não posso evitar
어쩔 수 없어 난 이미
eojjeol su eobseo nan imi
Eu já fui construída desse jeito
이렇게 조립돼있어
ireohge joripdwaeisseo

Não tente me controlar de acordo como você se sente
기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마
gibune matchwo nal jakdung haryeo hajima
A eletricidade é mais perigosa do que você pensa, está indo do seu jeito
정이는 생각 보다 위험하니까
jeongineun saenggak boda wiheomhanikka
É demais, certo? Você precisa se ajustar para mim
뜻대로 되는 것은 없어 너무하지
tteutdaero doeneun geoseun eobseo neomuhaji
Continuamente, até o fim das estrelas
넌 내게 맞춰야 해 계속 별끝까지
neon naege matchwoya hae gyesok byeolkkeutkkaji

Eu sou o seu robô
난 너의 로보시야
nan neoui robosiya
Agora coloque sua bateria
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
ijen neoui baeteorireul neoheo jwo
Você quer me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Love me, touch me, hug me, hurry up
Love me, touch me, hug me, hurry up
Eu sou o seu robô
난 너의 로보시야
nan neoui robosiya
Conserte o meu defeito
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo
Você quer me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Love me, touch me, hug me, hurry up
Love me, touch me, hug me, hurry up

Se apresse, estou prestes a ser quebrada
hurry up 나 지금 고장나기 직전이야
hurry up na jigeum gojangnagi jikjeoniya
Estou te chamando, estou te chamando
널 불러난 널 불러난 woo babe
neol bulleonan neol bulleonan woo babe
Minhas bochechas vermelhas estão brilhando
빨간 불이 반짝이고 있는걸
ppalgan bori banjjagigo inneungeol
Se não é você, ninguém pode me consertar
너가아님 아무도 고칠 수가 없는걸
neogaanim amudo gochil suga eomneungeol
Me me dê sentimentos, assim, eu sempre poderei abrir meu coração
내게 감정을 줘 이제나 마음 열게
naege gamjeongeul jwo ijena maeum yeolge
Estou pronta, atire o foguete longe
난 준비왈려 멀리 쏴 올려 로켓
nan junbiwallyo meolli ssoa ollyeo roket

Eu sou o seu robô
난 너의 로보시야
nan neoui robosiya
Agora coloque sua bateria
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
ijen neoui baeteorireul neoheo jwo
Você quer me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Love me, touch me, hug me, hurry up
Love me, touch me, hug me, hurry up
Eu sou o seu robô
난 너의 로보시야
nan neoui robosiya
Conserte o meu defeito
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
gojangnan nae bupumeul da gochyeojwo
Você quer me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Wanna love me, touch me, hug me, hurry up
Me amar, me tocar, me abraçar, se apresse
Love me, touch me, hug me, hurry up
Love me, touch me, hug me, hurry up