UJUNG

UJUNG

UJUNG

Você cintilou brilhantemente em meus sonhos
밝게 비치나는 넌 나의 꿈이었고
balkge bichnaneun neon naui kkumieossgo
Você era uma estrela
너는 별이었어
neoneun byeorieosseo
Mas você é como uma estrela cadente
But you’re like a shooting star
But you’re like a shooting star

Eu vim para você de repente
어느새 나에게 다가온
eoneusae naege dagaon
Você estava muito perto
넌 너무 가까웠고
neon neomu gakkawossgo
Eu estou esperando até agora
지금까지 기다린 건
jigeumkkaji gidarin geon
Você era muito precioso para mim
넌 나에게 가까웠어
neon naege akkawosseo

É muito difícil
너무 어려워
neomu eoryeowo
Como uma estrela cósmica
Like cosmic star
Like cosmic star
Nós não podemos nos aproximar
우린 가까워질 수 없고
urin gakkawojil su eopsgo
Porque eu sou uma garota cósmica
Cuz I’m a cosmic girl
Cuz I’m a cosmic girl
Eu não posso liderar, como a Terra e a Lua
지구와 달처럼 이어질 수 없어
jiguwa dalcheoreom ieojil su eopseo
Eu preciso de você, meu bem
I need you bae
I need you bae
Mesmo que eu esteja dizendo isso agora
이렇게 말하는 난 지금도
ireohge malhaneun nan jigeumdo
Eu ainda sinto muito sua falta
니가 너무 보고 싶은데
niga neomu bogo sipeunde

Mas eu ainda sinto saudade
But I still miss you
But I still miss you
Você ainda me ama
You still love me
You still love me
É uma relação inevitável
우린 어쩔 수 없는 사이
urin eojjeol su eopsneun sai
Yaiyaiyaiya
yaiyaiyaiya
yaiyaiyaiya
Mesmo se eu te soltar
때론 흐려 해도
ttenoheuryeo haedo
Você vai continuar voltando
네 주윌 자꾸 맴돌면
ne juwil jakku maemdolmyeon
Talvez um dia eu esteja mais perto disso
언젠간 가까워질 수 있겠지
eonjengan gakkawojil su issgessji

Onde você está? Você está quase aqui?
어디쯤이야 그곳에 다 와가
eodijjeumiya geoui da waga
O tempo passa rápido, então, onde você está?
시간은 빠른데 너는 어디야
siganeun ppareunde neoneun eodiya
Eu gosto de você ao fim do seu dia
나는 너의 하루의 끝 널 좋아하랜 뜻
naneun neoui haruui kkeut neol johahaeran tteus
Eu não estou triste, não importa por quanto tempo eu esperei
어떤 기다림도 난 슬프지 않아
eotteon gidarimdo nan seulpeuji anha

Por favor, espere assim um pouco mais
그렇게 좀 더 기다려줘
geureohge jom deo gidaryeojwo
Eu posso estar lá
내가 갈 수 있게
naega gal su issge
Desde que você me encontrou
Ever since you met me
Ever since you met me
Oh, eu te amo, meu bem
Oh love you, bae
Oh love you, bae

Se a Terra e a Lua estão juntas
지구와 달이 늘 함께인 듯
jiguwa dari neul hamkkein deus
Nós podemos nos aproximar
우린 가까워질 수 있어
urin gakkawojil su isseo
Então, venha um pouco mais perto
So 조금 더 넌 나를 위해
So jogeum deo neon nareul wihae
Para mim, primeiro
다가와줘 먼저
dagawajwo meonjeo
Eu preciso de você, meu bem
I need you, bae
I need you, bae
Mesmo que eu esteja dizendo isso agora
이렇게 말하는 난 지금도
ireohge malhaneun nan jigeumdo
Eu ainda sinto muito sua falta
니가 너무 보고 싶은데
niga neomu bogo sipeunde

Mas eu ainda sinto saudade
But I still miss you
But I still miss you
Você ainda me ama
You still love me
You still love me
É uma relação inevitável
우린 어쩔 수 없는 사이
urin eojjeol su eopsneun sai
Yaiyaiyaiya
yaiyaiyaiya
yaiyaiyaiya
Mesmo se eu te soltar
때론 흐려 해도
ttenoheuryeo haedo
Você vai continuar voltando
네 주윌 자꾸 맴돌면
ne juwil jakku maemdolmyeon
Talvez um dia eu esteja mais perto disso
언젠간 가까워질 수 있겠지
eonjengan gakkawojil su issgessji

Se meu coração
내 마음은
nae maeumeun
E seu coração são um só
네 마음 한 조각이면 달콤해
ne maeum han jogagimyeon dalkomhae
Será doce como uma criança pequena cantando, tuturutu
꼬마가 된 것처럼 노래해 뚜루뚜루
kkomaga doen geoscheoreom noraehae ttutturuttu
Essa canção, para você, tuturutu
이 노래를 너에게 뚜루뚜루
i norael neoege ttutturuttu

Se você não consegue dormir quando quiser também
그리움에 잠 못 이루어 너도 같다면
geuriume jam mot irwo neodo gatdamyeon
Em um sonho
꿈에서도
kkumeseorado
Oh, meu amor
Oh my love
Oh my love

Mas eu ainda sinto saudade
But I still miss you
But I still miss you
Você ainda me ama
You still love me
You still love me
É uma relação inevitável
우린 어쩔 수 없는 사이
urin eojjeol su eopsneun sai
Yaiyaiyaiya
yaiyaiyaiya
yaiyaiyaiya
Mesmo se eu te soltar
때론 흐려 해도
ttenoheuryeo haedo
Você vai continuar voltando
네 주윌 자꾸 맴돌면
ne juwil jakku maemdolmyeon
Talvez um dia eu esteja mais perto disso
언젠간 가까워질 수 있겠지
eonjengan gakkawojil su issgessji

Hmm, talvez um dia eu esteja mais perto disso
Hmm 언젠간 가까워질 수 있겠지
Hmm eonjengan gakkawojil su issgessji