Ya Ya Ya (Chocome)

Ya Ya Ya (Chocome)

Ya Ya Ya (Chocome)

Se você quer ser meu amor
If you wanna be my love
If you wanna be my love
Se você quer ser meu amor
If you wanna be my love
If you wanna be my love

Você sempre me disse
넌 항상 나에게 말했었지
neon hangsang naege malhaesseotji
Que sou apenas uma amiga
친구일 뿐이라고
chinguil ppunirago
Mas de vez em quando pouco a pouco
하지만 언제부턴가 넌 조금씩 나에게
hajiman eonjebuteonga neon jogeumssik naege
Eu sinto a mudança
달라지는걸 느껴
dallajineungeol neukkyeo

Eu senti sentimentos
너의 송이레 들어 있는
neoui songire deureo inneun
Diferentes em seu toque
또 다른 느낌들을
tto dareun neukkimdeureul
Tudo o que você quer saber sobre mim
네가 알고 싶은 나의 모든 것들을
nega algo sipeun naui modeun geotdeureul
Eu vou te mostrar tudo
다 네게 보여줄게
da nege boyeojulge

Se você quer ser meu amor
If you wanna be my love
If you wanna be my love
Eu quero ser sua estrela
I wanna be your star
I wanna be your star
Eu sinto sua falta várias vezes ao dia
하루에도 몇 번씩 네가 보고 싶어
haruedo myeot beonssik niga bogo sipeo
Sem saber, alguém virá a mim?
아무도 몰래 나에게 다가올래
amudo mollae naege dagaollae
Ei, não vai ser estranho, ya, ya, ya
어색하지 않게 말야 yayaya
eosaekaji anke mallya yayaya

Se você quer ser meu amor
If you wanna be my love
If you wanna be my love
Eu quero ser sua estrela
I wanna be your star
I wanna be your star
Por favor, me entenda, fingindo não saber
모른 척 새침 뜨는 나를 이해해줘
moreun cheok saechim tteneun nareul ihaehaejwo
Você é o único que eu amo
사랑한다고 한 한 번이라고
saranghandago hanappunirago
Se você me der um lindo abraço, ya, ya, ya
예쁘게 안아준다면 yayaya
yeppeuge anajundamyeon yayaya
Tudo vai ser diferente, ya, ya, ya
모든 것이 달라질 거야 yayaya
modeun geosi dallajil geoya yayaya

Talvez você saiba
혹시 넌 알고 있는 건지
hoksi neon algo inneun geonji
Sobre meu coração batendo
나의 두근거림을
naui dugeungeorimeul
Eu vou amar só você, o único neste mundo
I 세상 한 번뿐인 너만을 사랑할게
I sesang hanappunin neomaneul saranghalge
Até o fim deste mundo
I 세상 끝날까지
I sesang kkeunnalkkaji

Se você quer ser meu amor
If you wanna be my love
If you wanna be my love
Eu quero ser sua estrela
I wanna be your star
I wanna be your star
Eu sinto sua falta várias vezes ao dia
하루에도 몇 번씩 네가 보고 싶어
haruedo myeot beonssik niga bogo sipeo
Sem saber, alguém virá a mim?
아무도 몰래 나에게 다가올래
amudo mollae naege dagaollae
Ei, não vai ser estranho, ya, ya, ya
어색하지 않게 말야 yayaya
eosaekaji anke mallya yayaya

Se você quer ser meu amor
If you wanna be my love
If you wanna be my love
Eu quero ser sua estrela
I wanna be your star
I wanna be your star
Por favor, me entenda, fingindo não saber
모른 척 새침 뜨는 나를 이해해줘
moreun cheok saechim tteneun nareul ihaehaejwo
Você é o único que eu amo
사랑한다고 한 한 번이라고
saranghandago hanappunirago
Se você me der um lindo abraço, ya, ya, ya
예쁘게 안아준다면 yayaya
yeppeuge anajundamyeon yayaya

Com você, eu aprendi a sorrir suavemente
너와 함께 나 부드럽게 웃는 법을 배웠고
neowa hamkke na budeureopge unneun beobeul baewotgo
Eu sei sussurrar docemente com você
너와 함께 나 다정히 속삭이는 법도 알아
neowa hamkke na dajeonghi soksagineun beopdo ara
Com você, eu sei como te abraçar forte
너와 함께 나 포근히 감싸 안는 법도 알고
neowa hamkke na pogeunhi gamssa anneun beopdo algo
Eu vou mudar tudo para você
너를 위해서 모든 것을 바꿔
neoreul wihaeseo modeun geoseul bakkwo
Vou esquecer a velha eu
옛날의 나를 잊게 해
yennarui nareul itgesseo
Eu vou ser uma garota melhor
좀 더 좋은 여자 되겠어
jom deo joeun yeoja doegesseo
Onde quer que eu esteja com você
너와 함께하는 어디든
neowa hamkkehaneun eodideun
Se torna o lugar mais confortável para mim
나에겐 가장 편한 곳이 됐어
naegen gajang pyeonhan gosi dwaesseo

Se você quer ser meu amor
If you wanna be my love
If you wanna be my love
Eu quero ser sua estrela
I wanna be your star
I wanna be your star
Eu sinto sua falta várias vezes ao dia
하루에도 몇 번씩 네가 보고 싶어
haruedo myeot beonssik niga bogo sipeo
Você é o único que eu amo
사랑한다고 한 한 번이라고
saranghandago hanappunirago
Se você me der um lindo abraço, ya, ya, ya
예쁘게 안아준다면 yayaya
yeppeuge anajundamyeon yayaya
Tudo vai ser diferente, ya, ya, ya
모든 것이 달라질 거야 yayaya
modeun geosi dallajil geoya yayaya