Oblivious

Desatenta

Oblivious

Ela é desatentaShe is oblivious
Enquanto eu inundo o quartoAs i flood the room
Correndo por aíRushing around
Como os fluidos fazemAs fluids do
Provando cada paredeTasting every wall
Com a ponta da línguaWith the tip of my tongue
Acariciando todas elasCaressing them all
Em busca de apenas uma.In search of just one.

Ela está alta demaisShe hangs to high
Para minhas correntezas alcançaremFor my rapids to reach
Emoldurada em plásticoFramed in plastic
Pintada com água sanitáriaPainted with bleach
Movimento maníacoManiacal motion
A fúria da minha enchenteThe furry of my flood
Ela ainda não percebeuShe still hasn't noticed
Nós ainda não nos tocamos.We still haven't touched.

Estar apaixonado é o suficienteBeing in love is enough
Estar apaixonado é o suficienteBeing in love is enough

Ela é desatentaShe is oblivious
Enquanto eu sopro o quartoAs i blow down the room
Girando por aíWhipping around
Como os ventos sempre fazemAs winds always do
Levantando papéis das paredesLifting paper from walls
Estofados das cadeirasUpholstery from chairs
Destruindo tudoDestroying it all
Para encontrar o que não está lá.To find what's not there.

Ela está alta demaisShe hangs too high
Para meus ventos sentiremFor my winds to feel
Emoldurada em plásticoFramed in plastic
Montada com açoMounted with steel
Movimento maníacoManiacal motion
A fúria da minha tempestadeThe furry of my storm
Ela ainda não percebeuShe still hasn't noticed
Meus sentimentos se transformam.My feelings transform.

Estar apaixonado é o suficienteBeing in love is enough
Estar apaixonado é o suficienteBeing in love is enough

Ela é desatentaShe is oblivious
Enquanto eu queimo o quartoAs i burn down the room
Transformando estruturas em cinzasTurning structure to ashes
Como as chamas sempre fazemAs flames always do
Comendo cada paredeEating every wall
Com a ponta dos meus dentesWith the sharp of my teeth
Ingerindo tudoIngesting them all
Para acabar com minha dor.To end my grief.

Ela está alta demaisShe hangs too high
Para minhas chamas chamuscaremFor my flames to singe
Emoldurada em plásticoFramed in plastic
Mas suas bordas não trememBut her edges don't cringe
Movimento maníacoManiacal motion
A fúria do meu fogoThe furry of my fire
Ela ainda não percebeuShe still hasn't noticed
Meu desejo ardente.My burning desire.

Estar apaixonado é o suficienteBeing in love is enough
Estar apaixonado é o suficienteBeing in love is enough