Obvious

Óbvio

Obvious

Ela sussurra suavemente pra mimShe whispers softly to me
Enquanto estamos sentados no chão do banheiroAs we sit on the bathroom floor
Contando azulejos coloridos de rosaCounting tiles colored pink
Notando a ferrugem embaixo da piaNoting rust under the sink

E eu tô falandoAnd i'm talking
Sobre nada ao mesmo tempoAbout nothing all at once
Esbarrando no braço delaRubbing up against her arm
Minha mente gritando: "qual seria oMy mind screaming, "what would be the
Mal?"Harm?"

Estou apaixonadoI'm in love
E acho que ela sabeAnd i think she knows
Quero esconder issoI want to hide it
Mas ainda assim apareceBut it still shows
Tento disfarçarI try to cover up
Fingindo ser sérioBy playing serious
Mas sempre acaboBut i always end up
Parecendo óbvioLooking obvious

Ela estava beijando todos os meus dedosShe was kissing all my fingers
Devagar, um por umSlowly, one by one
E eu ria do seu hálito quenteAnd i would laugh at her warm breath
Flutuando suavemente pelo meu pescoçoFloating softly past my neck

Ela disse que adorava passar tempo comigoShe said she loved spending time with me
Que gostava de limpar a mente comigoShe loved to clear her mind with me
Devo levar isso como uma dicaShould i take that as a clue
De que tem algo que eu deveria fazer?That there's something i should do?

Estou apaixonadoI'm in love
E acho que ela sabeAnd i think she knows
Quero esconder issoI want to hide it
Mas ainda assim apareceBut it still shows
Tento disfarçarI try to cover up
Fingindo ser sérioBy playing serious
Mas sempre acaboBut i always end up
Parecendo óbvioLooking obvious

Estou tão tonto com o batimento do meuI'm so dizzy from the pounding of my
Coração dentro da minha cabeça...Heart inside my head...
Não quero que ela me odeie se acabarmosI don't want her to hate me if we end
Na cama dela...Up in her bed...
Talvez eu seja um idiota por não ver todos osMaybe i'm a fool for not seeing all the
Sinais...Signs...
"É tão óbvio", eles me dizem. tão"it's so obvious," they tell me. so
Óbvio.Obvious.