ダイジョブですか？ (daijobudesuka​) (feat. 初音ミク)

Está Tudo Bem? (part. Hatsune Miku)

ダイジョブですか？ (daijobudesuka​) (feat. 初音ミク)

Está tudo bem? (Você não está se sentindo) um pouco sobrecarregado?大丈夫ですか? [無理してる人] はいませんか?

Ei? Tem alguém aqui?え? ここにいるんですか?

Preciso te achar agora mesmo!今すぐに捕まえなきゃ!

As pessoas estão preocupadas porque o número de pessoas que não estão bem está aumentando absurdamente[大丈夫じゃなさ] が滅茶苦茶増えてるって皆さん心配しておられます
Não é possível!! Você também!?まさか!! 君も!?
(Não está tudo bem) você não está bem? Isso foi um sim![大丈夫じゃない] のですか? そうなのですか!

Por favor, relaxe, eu vou cuidar de você無茶なマネができないように
Eu sempre estarei aqui por vocêずっと君の事を

Sempre, e sempre!診 て て あ げ る か ら

Ei, ei!ねえ、 ねえ

Você está bem? Nossa! Você está demorando大丈夫ですか? もう! のらりくらりと
A minha pergunta-私の審問
Ah, você está fugindo da minha interrogação?あ、じゃなくて問診から逃げ回るの?

Você está bem? Sim! Sempre! Agora mesmo!大丈夫ですか? そう! いつだって! 今だって!
Olha, eles desaparecem de repenteほら忽然と姿どこかへ消してる

Não é estranho?「おかしくない? 」

Você está bem? Ei, está tudo bem com você?大丈夫ですか? ねえ大丈夫ですか?
Como você está?! Espera um pouco!?どうしてですか?! ちょっと!?
Você está drenando seus pontos hp, por que não para?!HP (たいりょく) すり減らすのやめませんか?!

Ei, eiねえ、 ねえ

Não se esconda, por favor, apareça!隠れていないで出てきて下さい!
Está tudo bem!すべては万全です!

Ei!そして!

Então, que tal cuidar de si mesmo?ご自愛しませんか?

Você está bem? Você está bem?大丈夫ですか?! 大丈夫ですか?!
Você está realmente inegavelmente bem?本当に絶対絶対大丈夫ですか?!

Se você se machucar君がもし倒れでもしたら
Pararei a música imediatamente pois ficarei chateada私悲しくてすぐにミュージックストップ

Você não está se sentindo mal? Você tá bem, né?無理してない?! してませんか?!
Você está realmente, inegavelmente, absolutamente sobrecarregado?本当に絶対絶対無理してませんか?!

Sempre que se machucar, por favor, me diga苦しくなったらいつでも言って頂戴
Eu chamarei um médico imediatamente!即座にドクターストップかけてあげるから

Na verdade, isso não é meio grave?実際少し厳しいですか? お辛いですか?
Você está com muita dor?ヘロヘロ・フラフラなのですか?

Vou ficar de olho em você sempre, mas見守っていますいつまでも

O mundo sempre será gentil com você世界はいつだってあなたにやさしい

Quer que eu te mostre?全部蕩かしてみせましょうか
As partes importantes do seu coração e tals心の大事な部分も何もかも

Mas se você quer ser imprudente何度だって引き留めてみせましょう
E então, uma (imprudência) se foiそれでも [無茶する] というのならば――

E então, duas (incapacidades) se foramそして [無茶] が1つ消えて
E então, todas (as tolices) se foramそして [無理] が2つ消えて
Olá, você tem algum machucado?[無謀] それは暗転消えた

Hmm, você gostaria de fazer chamada de vídeo agora?もしもーし、お体は悪くないですか?
Está tudo bem pra você?えーっと、今から画面越しにお話ししませんか?
Hum?! Está tudo bem?[大丈夫] になりませんか?

Você consegue ver esse vídeo direito?え?! ダイジョブブですか?
Ah, parece que ouve um atrasoコチラノ
Hm-hmm, quer dizer, ei, está tudo bem?こちらの映像、ト届いてますか

Ahh- você tá bem?あー、ラグっててダメかもですねー

No final, você está bem? Você está bem?んふふぅっ、てかっ えっ? これ大丈夫なの?

Você está realmente bem?だ、大丈夫ですかーー?!

Você também está bem?! Está tudo bem? Você está bem?結局大丈夫ですか?! 大丈夫ですか?! 大丈夫ですか?!
Você tem certeza absoluta de que está tudo bem?本当に絶対大丈夫ですか?!

Como você está? Como você se sente?ハワユ? 調子はどうですか?
Está doendo? Você quer que isso termine logo?折れますか!? 終わらせますか!?

Está tudo bem?! Está tudo bem?! Está tudo bem?無理してませんか?! 無理してませんか?! 無理してませんか?!
Está tudo bem? Está sobrecarregado?一切合切無理してませんか?!

Médico, pare agora!もう! 強制的ドクターストップ!
Uh, bem, cuide-seUh-oh ご自愛ください

Você está bem, você está bem? Você precisa estar bem!大丈夫ですか?! 大丈夫ですか?! 大丈夫でないと困ります!
Você está bem? Você está bem?君も大丈夫ですか?! 大丈夫ですか?
Você está inegavelmente bem?本当に絶対絶対大丈夫ですか?
Você está realmente, inegavelmente sobrecarregado?本当に絶対絶対無理してませんか?

Você está bem?大丈夫ですか?
Por favor, não seja imprudente com sigo mesmoくれぐれも無茶はしないでくださいね

(Você está bem?)大丈夫ですかー?