Zigy=Zigy

Alter Ego

Zigy=Zigy

Estou tão farta
いい加減にして
ii kagen ni shite
Sério, é tão cansativo
もう懲り懲りなのよ
mou kori kori na no yo
A mesma coisa todos os dias
喧嘩の everyday
kenka no everyday
Já falei tantas vezes
マジ 지긋지긋 피곤해
maji 지긋지긋 피곤해
Sei que não vai adiantar
文句言い合うだけで
monku ii au dake te
Não vou mais dar ouvidos
何も変わんない
nani mo kawannai
Nem vou prestar atenção
やられちゃたまらない
yararecha tamaranai
Qualquer um pode ver
누가 이기나 좀 보자
nuga igina jom boja

Odeio ter que repetir tudo
知らない 聞こえない
shiranai kikoenai
Adeus, eu iria jogar tudo pro alto
さよなら 이별통보
sayonara 이별통보
Se não fosse tão interessante
拒否るからね
kyohiru kara ne
Querido, sendo bem sincera
Baby, 正直 말해
Baby, shoujiki malhae
Honestamente, esse vai-e volta, eu o odeio, o odeio
사실 싫어 헤어지기 싫어
sasil silh-eo he-eo-ji-gi silh-eo

Querido, eu o odeio, eu não quero terminar
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Querido, não me deixe, eu não quero terminar
Baby don’t leave me, I don’t wanna break up
Baby don’t leave me, I don’t wanna break up
Querido, eu o odeio, eu não quero terminar
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Querido, não me deixe, é o meu alter ego, eu o odeio
Baby don’t leave me 헤어 zigy, zigy 싫어
Baby don’t leave me 헤어 zigy, zigy 싫어
(Eu não quero terminar)
(I don’t wanna break up)
(I don’t wanna break up)

(Ei) não quero ficar sozinha
(Hey) 一人ぼっちはヤだ
(Hey) hitori bocchi wa ya ta
Você acha que estou exigindo demais?
こだわりすぎるのかな
kodawari sugiru no kana
Apenas quero toda a sua atenção
連絡頻繁にちょうだい
renraku hinpan ni choudai
E se eu dissesse o porquê, o porquê de eu ser assim
말하면 뭐 해 말하면 뭐 해
malhamyeon mwo hae malhamyeon mwo hae
Você iria aceitar meus defeitos?
넌 여사친이 無駄に 많아
neon yeosachin-i muda ni manha
Seus amigos não me olham
널 친구로 思うわけない
neol chingu ro omou wake nai
Eles me acham estranha
もっと繋がっていたい
motto tsunagatte itai
E se eu dissesse o porquê, o porquê de eu ser assim
말하면 뭐 해 말하면 뭐 해
malhamyeon mwo hae malhamyeon mwo hae

Você entenderia?
見えない 見たくない
mienai mitakunai
Apenas quero você por perto
蛙化するなんて
kaeru ka suru nante
Quero o seu carinho
ありえないから
arienai kara
Querido, sendo bem sincera
Baby, 正直 말해
Baby, shoujiki malhae
Honestamente, esse vai-e volta, eu o odeio, o odeio
사실 싫어 헤어지기 싫어
sasil silh-eo he-eo-ji-gi silh-eo

Querido, eu o odeio, eu não quero terminar
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Querido, não me deixe, eu não quero terminar
Baby don’t leave me, I don’t wanna break up
Baby don’t leave me, I don’t wanna break up
Querido, eu o odeio, eu não quero terminar
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Querido, não me deixe, é o meu alter ego, eu o odeio
Baby don’t leave me 헤어 zigy, zigy 싫어
Baby don’t leave me 헤어 zigy, zigy 싫어
(Eu não quero terminar)
(I don’t wanna break up)
(I don’t wanna break up)

Você já se esqueceu do que me disse?
기억나니? 우리 처음 만난 날
gieoknani? uri cheoeum mannan nal
Você não iria me deixar, promessa de mindinho
指かけた約束を
yubi kaketa yakusoku wo
E eu estou esperando até agora
이제와서야 왜 逃げてるの
ijewaseoya wae dodgeteo
Esse meu alter ego, eu o odeio
헤어 zigy, zigy 싫어
헤어 zigy, zigy 싫어
Meu alter ego, eu o odeio
Zigy, zigy 싫어
Zigy, zigy 싫어

Querido, eu o odeio, eu não quero terminar
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Querido, não me deixe, eu não quero terminar
Baby don’t leave me, I don’t wanna break up
Baby don’t leave me, I don’t wanna break up
Querido, eu o odeio, eu não quero terminar
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Baby I hate it, I don’t wanna break up
Querido, não me deixe, é o meu alter ego, eu o odeio
Baby don’t leave me 헤어 zigy, zigy 싫어
Baby don’t leave me 헤어 zigy, zigy 싫어
(Eu não quero terminar!)
(I don’t wanna break up!)
(I don’t wanna break up!)