Je Pense Encore à Toi

Ainda Penso Em Você

Je Pense Encore à Toi

Nas desordens do meu coraçãoDans les désordres de mon cœur
Quando tudo vai bem,quando nada vaiQuand tout va bien, quand rien ne va
Entre o desejo e o medoEntre le désir et la peur
Eu penso ainda em vocêJe pense encore à toi

Nas desordens da minha vidaDans les désordres de ma vie
Onde eu sinto que a minha vida se vaiOù je sens que ma vie s'en va
Na tristesa de cada noiteDans la tristesse de chaque nuit
Eu penso ainda em vocêJe pense encore à toi

E eu não entendo o porque que você não está mais aquiEt je ne comprends pas pourquoi tu n'es plus là

E mesmo se acontecer que eu choroEt même s'il arrive que je pleure
Às minhas lembranças de outtros temposÀ me souvenir d'autrefois
Eu fico feliz pela tua felicidadeJe suis heureux de ton bonheur
Eu ainda penso em vocêJe pense encore à toi

Nas desordens da minha vidaDans les désordres de ma vie
Entre a embriaguez e os grandes friosEntre l'ivresse et les grands froids
Eu nunca achei o esquecimentoJe n'ai jamais trouvé l'oubli
Eu ainda penso em voccêJe pense encore à toi

E eu não entendo o porquê que você não está mais aquiEt je ne comprends pas pourquoi tu n'es plus là

Eu nunca te disse adeusJe ne t'ai jamais dit adieu
Eu nunca te disse para ir emboraJe ne t'ai jamais dit vas t-en
Eu te esperoJe t'attends
Volte quando quiserReviens quand tu veux
Eu nunca te disse adeusJe ne t'ai jamais dit adieu

Nas desordens do meu coraçãoDans les désordres de mon cœur
Quando tudo vai bem,quando nada vaiQuand tout va bien, quand rien ne va
Entre o desejo e o medoEntre le désir et la peur
Eu penso ainda em vocêJe pense encore à toi

Nas desordens da minha vidaDans les désordres de ma vie
Onde eu sinto que a minha vida se vaiOù je sens que ma vie s'en va
Na tristesa de cada noiteDans la tristesse de chaque nuit
Eu penso ainda em vocêJe pense encore à toi

E eu não entendo como eu vivo sem vocêEt je ne comprends pas comment je vis sans toi

Eu nunca te disse adeusJe ne t'ai jamais dit adieu
Eu nunca te disse para ir emboraJe ne t'ai jamais dit vas t-en Je t'attends
Volte quando quiserReviens quand tu veux
Eu nunca de disse adeusJe ne t'ai jamais dit adieu