Ce Sentiment pour Toi

Esse Sentimento por Você

Ce Sentiment pour Toi

Apesar do tempo que passouMalgré le temps passé
Eu nunca te perdiJe ne t'ai jamais perdue
Como uma voz que canta em mimComme une voix qui chante en moi
Nunca será vista como uma melodia tristeNe sera jamais perçue comme triste mélodie
Eu só vejo uma doce sinfoniaJe n'y vois qu'une douce symphonie

Mas todas essas palavras que cantamMais tous ces mots qui chantent
Esse ar que me assombraCet air qui me hante
Uma sombra que seguirá meus passosUne ombre qui suivra mes pas
Eu vou percorrer o mundoJe parcourrai le monde
E como a estrada é longaEt comme la route est longue
Eu te levarei comigoJe t'emporterai avec moi

Eu te levo, paixão distanteJe t'emmène, passion lointaine
Eu levei o tempo pra entender tudoJ'ai pris le temps de tout comprendre
Pra não soprar sobre suas cinzasDe ne pas souffler sur tes cendres
Simplesmente como o ventoTout simplement comme le vent
Que dá formas ao oceanoQui donne des formes à l'océan
Eu construo do meu jeitoMoi je construis à ma façon
Uma nova imagem de féUne nouvelle image de foi
Eu pregarei neste mundoJe prêcherai en ce monde
Esse sentimento por vocêCe sentiment pour toi

E essa imagem de você gravadaEt cette image de toi gravée
Como em uma paredeComme sur un mur
Será tocada com a ponta dos dedosSe touchera du bout des doigts
Nunca será vista como uma lembrança tristeNe sera jamais perçue comme triste souvenir
Mas como a época de um grande reiMais comme l'époque d'un grand roi

Mas todas essas palavras que cantamMais tous ces mots qui chantent
Esse ar que me assombraCet air qui me hante
Uma sombra que seguirá meus passosUne ombre qui suivra mes pas
Eu vou percorrer o mundoJe parcourrai le monde
E como a estrada é longaEt comme la route est longue
Eu te levarei comigoJe t'emporterai avec moi