Comme l'Océan

Como o Oceano

Comme l'Océan

Quando eu penso em todas essas palavrasQuand je pense à tous ces mots
Sobre o que causa todos esses malesÀ ce qui cause tous ces maux
Deixamos escapar muita raivaOn laisse échapper trop de haine
Mesmo que você me ameMême si tu m'aimes
Eu não serei mais o mesmoJe ne serai plus le même
Diferente como as semanasDifférent comme les semaines
Onde o desejo me leva e me arrastaOù le désir m'emmène et m'entraîne

Amar tão forteAimer si fort
Mas o sonho adormeceMais le rêve s'endort
Amar tão forteAimer si fort
E ainda assimEt pourtant

Como o oceanoComme l'océan
Suas ondas levaram tudo tão longeTes vagues ont tout emporté si loin
Como o ventoComme le vent
Eu apago as lembranças de vocêJ'efface les souvenirs de toi

Todo esse mundo que se interpõeTout ce monde qui s'interpose
Que se opõe a qualquer coisaQui s'oppose à toute chose
Mas que se escapa assim que não é mais cor-de-rosaMais qui se sauve dès que ce n'est plus rose
E muitas vezesEt souvent
O que causa os tormentosCe qui cause les tourments
Que faz com que não seja mais como antesQui fait que ce n'est plus comme avant
Antes a gente esquecia do tempoAvant on en oubliait le temps

Amar tão forteAimer si fort
E o sonho adormeceEt le rêve s'endort
Amar tão forteAimer si fort
E ainda assimEt pourtant

Como o oceanoComme l'océan
Suas ondas levaram tudo tão longeTes vagues ont tout emporté si loin
Como o ventoComme le vent
Eu apago as lembranças de vocêJ'efface les souvenirs de toi

Como o oceanoComme l'océan
Suas ondas levaram tudo tão longeTes vagues ont tout emporté si loin
Como o ventoComme le vent
Eu apago as lembranças de vocêJ'efface les souvenirs de toi

Como o oceanoComme l'océan
Suas ondas levaram tudo tão longeTes vagues ont tout emporté si loin
Como o ventoComme le vent
Eu apago as lembranças de vocêJ'efface les souvenirs de toi