Croire

Acreditar

Croire

Acreditar, apenas acreditarCroire, seulement croire
Sem perguntar o porquêSans demander pourquoi
Quanto tempo perdido presoCombien de temps perdu emprisonné
A ignorar a liberdadeÀ ignorer la liberté

Tantos sonhos que desmoronamTant d'espoirs qui retombent
Tantas angústias que surgem de repenteTant d'angoisses qui jailissent soudain
Tanto desespero que enganaTant de désarroi qui trompe
Não baixo mais os olhosJe ne baisse plus les yeux
Vejo muito mais longeJe vois bien plus loin

Eu quero acreditar, apenas acreditarJe veux croire, seulement croire
Sem perguntar o porquêSans demander pourquoi
Quanto tempo perdido presoCombien de temps perdu emprisonné
A ignorar a liberdadeÀ ignorer la liberté
Oh, eu quero ver, apenas verOh je veux voir, seulement voir
E levantar esse véuEt soulever ce voile
Que todo esse tempo guardava a escuridãoQui tout ce temps gardait l'obscurité
Ao meu redor e dentro do meu coraçãoAutour de moi et dans mon coeur

Tanto passado que voltaTant de passé qui remonte
Tantos medos que surgem de longeTant de peurs qui surgissent de loin
Tantos sonhos que se apagamTant de rêves qui s'estompent
Não faço mais perguntasJe ne pose plus de questions
Eu sigo meu caminhoJe suis mon chemin

Eu quero acreditar, apenas acreditarJe veux croire, seulement croire
Sem perguntar o porquêSans demander pourquoi
Quanto tempo perdido presoCombien de temps perdu emprisonné
A ignorar a liberdadeÀ ignorer la liberté
Oh, eu quero ver, apenas verOh je veux voir, seulement voir
E levantar esse véuEt soulever ce voile
Que todo esse tempo guardava a escuridãoQui tout ce temps gardait l'obscurité
Ao meu redor e dentro do meu coraçãoAutour de moi et dans mon coeur
Oh, eu quero verOh je veux voir
Mesmo além desse espelhoMême au-delà de ce miroir
Ver... além das palavrasVoir... au-delà des mots

Quanto tempo perdido presoCombien de temps perdu emprisonné
A ignorar a liberdadeÀ ignorer la liberté
Oh, eu quero ver, apenas verOh je veux voir, seulement voir
E levantar esse véuEt soulever ce voile
Que todo esse tempo guardava a escuridãoQui tout ce temps gardait l'obscurité
Ao meu redor e dentro do meu coraçãoAutour de moi et dans mon coeur