D'un Jour à l'Autre

De Um Dia Para o Outro

D'un Jour à l'Autre

Um azul intensoUn bleu intense
Vela todas as sombras que me cercamVoile toutes les ombres qui m'entourent
Esse céu imensoCe ciel immense
Alivia meu tédioSoulage mon ennui
Essas folhas que caemCes feuilles qui tombent
Dançam ao redor da minha dorDansent tout autour de ma peine
O vento que cantaLe vent qui chante
Só fala de vocêNe parle que de toi

Cada noite destaca sua ausênciaChaque nuit souligne ton absence
No escuroDans le noir
Sua imagemTon image
Vem perturbar minha memóriaVient troubler ma mémoire

Eu vivo de um dia para o outroJe vis d'un jour à l'autre
De um dia para o outroD'un jour à l'autre
Ligado ao tempo perdidoLié au temps perdu
Eu vivo de um dia para o outroJe vis d'un jour à l'autre
De um dia para o outroD'un jour à l'autre
Pois nada resta de nósCar rien ne reste de nous

Esse fogo que queimaCe feu qui brûle
Sente a frieza do silêncioSent la froideur du silence
Esse coração tão pesadoCe coeur si lourd
Só fala de vocêNe parle que de toi

Cada noite destaca sua ausênciaChaque nuit souligne ton absence
No escuroDans le noir
Sua imagemTon image
Vem perturbar minha memóriaVient troubler ma mémoire

Eu vivo de um dia para o outroJe vis d'un jour à l'autre
De um dia para o outroD'un jour à l'autre
Ligado ao tempo perdidoLié au temps perdu
Eu vivo de um dia para o outroJe vis d'un jour à l'autre
De um dia para o outroD'un jour à l'autre
Pois nada resta de nósCar rien ne reste de nous

De um dia para o outroD'un jour à l'autre
Eu penso em vocêJe pense à toi
De uma noite para a outraD'une nuit à l'autre
Eu conto as horas esquecidasJe compte les heures oubliées
Tão perto de mimSi près de moi
Mas longe dos olhosMais loin des yeux
Nada poderáRien ne pourra
Cobrir seus passosCouvrir tes pas
Eu vou te encontrarJ'te trouverai
Eu vou te encontrarJe te trouverai

De um dia para o outroD'un jour à l'autre
De um dia para o outroD'un jour à l'autre
Ligado ao tempo perdidoLié au temps perdu
De um dia para o outroD'un jour à l'autre
De um dia para o outroD'un jour à l'autre
Pois nada resta de nósCar rien ne reste de nous

Eu vivo de um dia para o outroJe vis d'un jour à l'autre
De um dia para o outroD'un jour à l'autre
Ligado ao tempo perdidoLié au temps perdu
Eu vivo de um dia para o outroJe vis d'un jour à l'autre
De um dia para o outroD'un jour à l'autre
Pois nada resta de nósCar rien ne reste de nous
De um dia para o outroD'un jour à l'autre

Eu penso em vocêJe pense à toi
Tão perto de mimSi près de moi
Mas longe dos olhosMais loin des yeux
Nada poderáRien ne pourra
Cobrir seus passosCouvrir tes pas
Eu vou te encontrarJ'te trouverai
Eu vou te encontrarJ'te trouverai
De um dia para o outroD'un jour à l'autre

Eu penso em vocêJe pense à toi
Tão perto de mimSi près de moi
Mas longe dos olhosMais loin des yeux
Nada poderáRien ne pourra
Cobrir seus passosCouvrir tes pas
Eu vou te encontrarJ'te trouverai
Eu vou te encontrarJ'te trouverai