Danse ma Jolie

Dance, Minha Linda

Danse ma Jolie

Você pode mudar a história, reinventar a vidaTu peux changer l'histoire, réinventer la vie
Sopra sobre o tempo como se sopra nas velasTu souffles sur le temps comme on souffle sur les bougies
Linda menina que dança sob a chuvaBelle enfant qui danse sous la pluie
As nuvens não parecem ofuscar sua loucuraLes nuages ne semblent pas assombrir ta folie
Onde quer que você esteja, não me esqueçaOù que tu sois, ne m'oublie pas
Abra bem seus braçosOuvre grand tes bras

Dance, minha lindaDanse ma jolie
Vem pros meus braçosViens dans mes bras
Dance, minha lindaDanse ma jolie
Dance comigoDanse avec moi

Você fica triste às vezes, atormentada pelo tédioTu es triste parfois, troublée par l'ennui
Deixa as lágrimas caírem como se deixa a chuva cairTu laisses couler les larmes comme on laisse couler la pluie
Tanta dor... sua sombra te invadeTant de souffrance... ton ombre t'envahit
O silêncio te persegue, e a noite é longa demaisLe silence te hante, et trop longue est la nuit
Onde quer que você esteja, eu penso em vocêOù que tu sois, je pense à toi
Abra bem seus braçosOuvre grand tes bras

Dance, minha lindaDanse ma jolie
Vem pros meus braçosViens dans mes bras
Dance, minha lindaDanse ma jolie
Dance comigoDanse avec moi

Onde quer que você esteja, eu penso em vocêOù que tu sois, je pense à toi
Abra bem seus braçosOuvre grand tes bras

Dance, minha lindaDanse ma jolie
Vem pros meus braçosViens dans mes bras
Dance, minha lindaDanse ma jolie
Dance comigoDanse avec moi