Ficción (part. BEBE)

Ficção (part. BEBE)

Ficción (part. BEBE)

[Costa][Costa]
Já faz dois meses que você não quer me verYa hace dos meses que no quieres verme
Eu fecho meus olhos e sinto você na frenteCierro los ojos y te siento enfrente
Dinheiro muda sua sorteLos talegos te cambian la suerte
Não estou surpreso com a mudança do presenteNo me sorprende el cambio del presente

Nem os avisos que a morte me dáNi los avisos que me da la muerte
Sem seus beijos sou um indigenteYo sin tus besos soy un indigente
E mesmo se você quiser, nada é para sempreY aunque tú quieras, nada es para siempre

E eu sinto muito em te dizer que euY siento decirte que yo
Eu queimo a noite como o NerónQuemo la noche como hizo Nerón
Eu afogo a tristeza do meu coraçãoAhogo la pena de mi corazón
E mesmo que seus beijos fossem religiãoY aunque tus besos fueran religión
Era um teatro, apenas uma ilusãoEra un teatro, solo una ilusión

Eu queimo a noite como o NerónQuemo la noche como hizo Nerón
Eu afogo a tristeza do meu coraçãoAhogo la pena de mi corazón
E mesmo que seus beijos fossem religiãoY aunque tus besos fueran religión

Era tudo ficçãoTodo era ficción
Apenas uma ilusãoSolo una ilusión
Luzes em um cenárioLuces en un decorado
Frases de um roteiroFrases de un guion
Era tudo ficçãoTodo era ficción
Apenas uma ilusãoSolo una ilusión
Luzes em um cenárioLuces en un decorado
Frases de um roteiroFrases de un guion
Era tudo ficçãoTodo era ficción

[Bebe][Bebe]
Todo mundo me chama, menos vocêMe llama todo el mundo, menos tú
Todo mundo quer algo de mim, menos vocêTodos quieren algo de mí, menos tú
É como se eles tivessem apagado a luzEs como si me hubieran apagao’ la luz
Causando uma avalanche em mim, enterrada vivoProvocando en mí un alud, enterrada viva

Com meu coração e sem seu coraçãoCon mi corazón y sin tu corazón
Pra' sempre, sempre, semprePa' siempre, siempre, siempre
Eu sempre vou te amar, eu sempre disseVoy a quererte siempre, decía siempre
E quanto mais ele me diziaY cuanto más me lo decía
Mais longe de mim você, pra sempreMás lejos de mí te ibas, pa siempre

Eu te ligo, mas você não atendeTe llamo pero no contestas
Às vezes, você pergunta sem querer respostaA veces preguntas sin querer respuesta
Porque quando você responde de novo você não respondePorque al responderte de nuevo no contestas

Eu te ligo, mas você não atendeTe llamo pero no contestas
Às vezes, você pergunta sem querer respostaA veces preguntas sin querer respuesta
Porque quando você responde de novo você não respondePorque al responderte de nuevo no contestas

Era tudo ficçãoTodo era ficción
Apenas uma ilusãoSolo una ilusión
Luzes em um cenárioLuces en un decorado
Frases de um roteiroFrases de un guion

Era tudo ficçãoTodo era ficción
Apenas uma ilusãoSolo una ilusión
Luzes em um cenárioLuces en un decorado
Frases de um roteiroFrases de un guion

[Costa][Costa]
E mesmo que não haja mais nadaY aunque no quede nada
Que tudo se acabeQue todo se acaba
Nem o amanhecer, nem o rastroNi el alba, ni el rastro
Da madrugadaDe la madrugada

Nem o frio da espadaNi el frío de la espada
A cama encharcadaLa cama empapada
O vulcão em seu travesseiroEl volcán de tu almohada
Alma decapitadaAlma decapitada

O culpado sou euEl culpable soy yo
Que não pede perdãoQue no pide perdón
E na vida eu improvisoY en la vida improviso
E eu saio da caixaY me salgo del cuadro
E eu mudo o roteiro para vocêY te cambio el guión

Para ver o meu fim você não precisa ser um videntePa ver mi fin no hay que ser vidente
Olhos de gata e uma pele de cobraOjos de gata y una piel de serpiente
Não diga nada como essa merda se pareceNo digas nada que esta mierda se siente
É como a água que parece transparenteEs como el agua que se ve transparente

Minha alma quebrada em uma lataMi alma rota en una lata
Eu assustei o xamã e o psiquiatraHe asustao al chamán y al psiquiatra
O veterinário me mandou para o pediatraEl veterinario me ha mandao al pediatra
E aquela mulher maluca me deu altaY esa loca me ha dado de alta

E eu sinto muito em te dizer que euY siento decirte que yo
Eu queimo a noite como o NerónQuemo la noche como hizo Nerón
Eu afogo a tristeza do meu coraçãoAhogo la pena de mi corazón
E mesmo que seus beijos fossem religiãoY aunque tus besos fueran religión
Era um teatro, apenas uma ilusãoEra un teatro, solo una ilusión

Eu queimo a noite como o NerónQuemo la noche como hizo Nerón
Eu afogo a tristeza do meu coraçãoAhogo la pena de mi corazón
E mesmo que seus beijos fossem religiãoY aunque tus besos fueran religión

Era tudo ficçãoTodo era ficción
Apenas uma ilusãoSolo una ilusión
Luzes em um cenárioLuces en un decorado
Frases de um roteiroFrases de un guion

Era tudo ficçãoTodo era ficción
Apenas uma ilusãoSolo una ilusión
Luzes em um cenárioLuces en un decorado
Frases de um roteiroFrases de un guion

Era tudo ficçãoTodo era ficción
Apenas uma ilusãoSolo una ilusión
Luzes em um cenárioLuces en un decorado
Frases de um roteiroFrases de un guion

Era tudo ficçãoTodo era ficción
Apenas uma ilusãoSolo una ilusión
Luzes em um cenárioLuces en un decorado
Frases de um roteiroFrases de un guion