Escrita En Mi Guitarra

Escrito em minha guitarra

Escrita En Mi Guitarra

A história diz que um viajante nobreCuenta la historia, que un noble viajero
À procura de algo, tesouros primeiroEn busca de algo, tesoros lo primero
Ele caminhava sozinho, direita e distraídoAndaba solo, derecho y despistado
Sem saber que estava apaixonadoSin darse cuenta se había enamorado

A mais bela, que seria em sua cabeçaLa más bella, que habría en su cabeza
Seria difícil, não é capaz de manterSería difícil, no poder retenerla
Quase nenhum tempo, e virou as costasCasi sin tiempo, y le ha dado la espalda
Mas, mesmo em sonhos poderia negarPero ni en sueños podría negarla

Não haverá minutos para esquecerNo habrán minutos para olvidarla
E a observação de viajante silenciosaY el viajero callado la observaba
Mas sua memória não foi suficienteMas su recuerdo no le bastaba
Vai levar tempo, não há beijos ou qualquer coisaPasará el tiempo, ni besos, ni nada
Pesquisa tentativa de aventuraAventurero intentará buscarla
Depois de oito dias quase sem tocarTras ocho días casi sin tocarla
Agarrar e folhas esqueceu sua aliançaCoge y se marcha ha olvidado su alianza
Nunca mais, ele espera e callaNo vuelve nunca, él espera y se calla

Quase nenhum momento, desfazer a mala de viagemCasi sin tiempo, deshace la maleta
Ele ainda não tenha sido capaz, nem quis perceberAún no ha podido, ni ha querido darse cuenta
E na espera, as noites são eternosY es que en la espera, las noches son eternas
E não desista, tê-lo em suas veiasY no se rinde, la tiene hasta en sus venas

Como fazer para esquecerCómo hacer para poder olvidarla
Toda noite, ele cantaTodas las noches, él le canta
Há agora dez cordas, seu velho violãoSon ya diez cuerdas, de su vieja guitarra
Que ele passou e ainda sem olharLas que ha gastado y sigue sin mirarla

triste história, e ela não eraHistoria triste, y ella no estaba
Entre seus braços, ele precisavaEntre sus brazos, el la necesitaba
Como dizer, você não pode sairComo decirle, que no puede dejarla
Veja em sonhos, seu silêncio mataDe ver en sueños, su silencio le mata
A história continua e nunca terminaEl cuento sigue y nunca acaba
Ele ainda espera, com a mesma esperançaÉl aún espera, con la misma esperanza
não esgota as forças, nem se sabe se ele amaNo agota fuerzas, ni sabe si le ama
Esta canção escrita em sua guitarraEstá canción escrita en su guitarra