Otra vez

Mais uma vez

Otra vez

Tenho uma guitarra no ombroTengo una guitarra en el hombro
Uma montanha de espantoUna montaña de asombro
Uma cinza na voz.Una ceniza en la voz.
Tenho duas canções assinadasTengo dos canciones firmadas
Uma tá envenenadaUna está envenenada
E a outra quer seu amor.Y la otra quiere tu amor.

Guardo um recanto na almaGuardo un recoveco en el alma
Que lembra seu rostoQue recuerda tu cara
Como ninguém viu..Como nadie la vió..
Rio, choroRío, lloro
E deixo pra láY paso de todo
Pelo bem de nós dois.Por el bien de los dos.

Vivo em um jardim sem gerâniosVivo en un jardín sin malvones
Um corredor sem salõesUn zaguán sin salones
Sua amizade 5º "c"Tu amistad 5to "c"
Peço que seu esquecimento me esqueçaPido que me olvide tu olvido
Mas já é bem sabidoPero ya es bien sabido
Que não vai conceder.No lo va a conceder.
Ando como sempre vagandoAndo como siempre vagando
Por algum palcoPor algún escenario
E você não vai acreditarY no lo vas a creer
Soube que você mentiaSupe que mentías
E tudo pelo bem de nós dois.Y todo por el bien de los dos.

E mais uma vez seremos dois estranhosY otra vez seremos dos extraños
Mais uma vez vamos nos machucarOtra vez volver a hacernos daño
Mais uma vez estou no fundo da dor..Otra vez estoy en el fondo del dolor..
E mais uma vez.. você e euY otra vez.. tú y yo
Pelo bem de nós dois.Por el bien de los dos.

Tenho um canto na camaTengo un rincón en la cama
Que já não entende nadaQue ya no entiende nada
E me pergunta de você.Y me pregunta por vos.
Tenho uma metade que reclamaTengo una mitad que se queja
E a outra que não me deixaY la otra que no me deja
Escapar da dor.Escapar del dolor.
Tenho uma tremenda cegueiraTengo una tremenda ceguera
E não vai ser a primeira vezY no va a ser la primera vez
Que volto a recomeçar.Que vuelvo a empezar.
Porque já não está ao meu ladoPorque ya no estás a mi lado
Pelo bem de nós dois.Por el bien de los dos.

E mais uma vez seremos dois estranhos..Y otra vez seremos dos extraños..