Oleada

Onda

Oleada

Não quisesse deter esta onda que me leva
No quisiera detener esta oleada que me lleva
a onde, onde não o sei, só me movo com ela,
a dónde, adonde no lo sé, sólo me muevo con ella,
e ninguém aí me conhecerá, e a ninguém aí reconhecerei
y nadie ahí me conocerá, y a nadie ahí reconoceré
mas não tenho medo.
pero no tengo miedo.
Não quisesse deter esta onda que me leva...
No quisiera detener esta oleada que me lleva...

E tudo o que já vivi o sigo carregando,
Y todo lo que ya viví lo sigo cargando,
levo-o muito dentro de mim nunca o esqueci
lo llevo muy dentro de mí nunca lo he olvidado
o sento tão cerca de aqui, levo-o muito dentro de mim.
lo siento tan cerca de aquí, lo llevo muy dentro de mí.

Vou em procura de um lugar neste mundo aberto
Voy en busca de un lugar en este mundo abierto
onde me possa eu ficar para começar de novo;
adonde me pueda yo quedar para empezar de nuevo;
e ninguém aí me conhecerá, e a ninguém aí reconhecerei
y nadie ahí me conocerá, y a nadie ahí reconoceré
mas não tenho medo.
pero no tengo miedo.

E tudo o que já vivi o sigo carregando,
Y todo lo que ya viví lo sigo cargando,
levo-o muito dentro de mim nunca o esqueci
lo llevo muy dentro de mí nunca lo he olvidado
o sento tão cerca de aqui, levo-o muito dentro de mim.
lo siento tan cerca de aquí, lo llevo muy dentro de mí.