Mar de Gente

Mar de Gente

Mar de Gente

Uma musa que anda de festaUna musa que anda de fiesta
Uma canção de NatalUna canción de Navidad
Lua maldita cheiaLuna maldita llena
E um barco que nada em penaY un barco que nada en pena
No mar da cidadeEn el mar de la ciudad

Uma marca de tua bochechaUna marca de tu mejilla
O jornal velho de hojeEl periódico viejo de hoy
Um caminhante se acercaUn caminante se acerca
Há um carro que se detémHay un coche que se detiene
E em fim, tu e euY en fin, tú y yo
De repenteDe repente
Neste mar de gente, tu e eu...En este mar de gente, tú y yo...

Há dias que não poderia nunca explicarHay días que no podría nunca explicar
Momentos para esquecer, oh oh!Momentos para olvidar, oh oh!
Há dias que a ilusão me volta a matarHay días que la ilusión me vuelve a matar
E saio pelas noites para caminharY salgo por las noches para caminar
E ao cabo de umas horas me dou conta que é em vão...Y al cabo de unas horas me doy cuenta que es en vano...
E que não voltarásY que no volverás
Que não voltarásQue no volverás

Quatro histórias que se repetemCuatro historias que se repiten
Nos rincões de um barEn los rincones de un bar
Cachorro que ladra não mordePerro que ladra no muerde
E o metro que baixa e se perdeY el metro que baja y se pierde
No sul da cidadeEn el sur de la ciudad

Um jantar cheio de promessasUna cena llena de promesas
De sorrisos de ouro e marfimDe sonrisas de oro y marfil
Uma garota se despede tão fácil como outra pedeUna chica se despide tan fácil como otra pide
E, em fim, tu e euY, en fin, tú y yo
De repenteDe repente
Neste mar de gente, tu e eu...En este mar de gente, tú y yo...

Há dias que não poderia nunca explicarHay días que no podría nunca explicar
Momentos para esquecer, oh oh!Momentos para olvidar, oh oh!
Há dias que a ilusão me volta a matarHay días que la ilusión me vuelve a matar
E saio pelas noites para caminharY salgo por las noches para caminar
E ao cabo de umas horas me dou conta que é em vão...Y al cabo de unas horas me doy cuenta que es en vano...
E que não voltarásY que no volverás

Há dias que a ilusão me volta a matarHay días que la ilusión me vuelve a matar
E saio pelas noites para caminharY salgo por las noches para caminar
E ao cabo de umas horas me dou conta que é em vão...Y al cabo de unas horas me doy cuenta que es en vano...
Ao cabo de umas horas me dou conta que é em vão...Al cabo de unas horas me doy cuenta que es en vano...
Ao cabo de umas horas me dou conta que é em vão...Al cabo de unas horas me doy cuenta que es en vano...
E que não voltarásY que no volverás
Que não voltarásQue no volverás
Que não voltarás...Que no volverás...