Yo No Me Persigo (part. Zica)

Eu Não Me Persigo (parte. Zica)

Yo No Me Persigo (part. Zica)

eu não me persigoYo no me persigo
Já passei pelo pior e agora estou vivendo o melhor me sinto bem comigo mesmoHe pasado lo peor y ahora viviendo lo mejor me siento bien conmigo
Muitos queriam muito me ver, mas pude ver a inveja no olhar de um amigoMuchos quisieron verme mal, pero yo pude ver la envidia en los ojos de un amigo
Aquele filho da puta era meu irmão e agora o filho da puta quer foder comigoEse cabrón era mi hermano y ahora el hijo de puta quiere joder conmigo
Então somos inimigosEntonces somos enemigos

eu sei invejaYo conozco la envidia
Eu chuto as ruas de guachinPateo las calles desde guachín
Quando a máfia me deu sua casa e me chamou de famíliaCuando la mafia me brindó su hogar y me dijo familia
Sentado em uma mesa, cercado por mafiososSentado en una mesa, rodeado de mafiosos
Como os italianos, os encontros que fazem da SicíliaCómo italianos, las reuniones que hacen Sicilia

E eu nunca tive nada, mas conforme envelheciY nunca tuve nada, pero a medida que crecía
Eu sonhei em ter tudo que um homem mereceSoñé con tener todo lo que un hombre merecía
Quem tem medo de perder quando a barriga está vaziaQuién teme a perder cuando la panza está vacía
Naquela época, eu nem sabia o que estava fazendo.En esos tiempos ni yo mismo supe lo que hacía

A rua me ensinou coisas que eu não sabiaLa calle me enseñó cosas que yo desconocía
Curta minha linguagem de bandido e componha poesiaComo mi lenguaje bandolero y componer poesía
Um guacho louco me ensinou o que é hipocrisiaUn guacho loco me enseñó lo que es la hipocresía
Contradizendo-se mil vezes em tudo o que disseContradiciéndose mil veces en todo lo que decía

Vovó disse: Pablo, nunca mostre covardiaLa abuela dijo: Pablo, nunca muestres cobardía
Hoje você é o único, mas amanhã será outro diaHoy sos el uno, pero mañana será otro día
Há pessoas interessadas que vão desperdiçar seu tempoHay gente interesada que te hará perder el tiempo
E outro que vai te esperar enquanto o café esfriaY otra que va a esperarte mientras que el café se enfría

A vida passa, o tempo passa e os dias passamPasa la vida, pasa el tiempo y me pasan los días
Mas nunca a vontade de morrer de alegriaPero nunca las ganas de morirme de alegría
Passam amores, amizades e até noites friasPasan amores, amistades y hasta noches frías
Passa um trem e vem outro na linha seguinteSe pasa un tren y viene otro en la siguiente vía

O destino é o mesmo embora os bondis me desviemEl destino es el mismo aunque los bondis me desvían
Eu sou um homem louco de bem, eu mato e morro na minhaYo soy un loco bueno, mato y muero en la mía
Não se compra, não se vende e também não se confiaNo se compra, no se vende y tampoco se fía
Você não confia até saber em quem você confiaSe desconfía hasta saber en quienes se confía

eu não me persigoYo no me persigo
Já passei pelo pior e agora estou vivendo o melhor me sinto bem comigo mesmoHe pasado lo peor y ahora viviendo lo mejor me siento bien conmigo
Muitos queriam muito me ver, mas pude ver a inveja no olhar de um amigoMuchos quisieron verme mal, pero yo pude ver la envidia en los ojos de un amigo
Aquele filho da puta era meu irmão e agora o filho da puta quer foder comigoEse cabrón era mi hermano y ahora el hijo de puta quiere joder conmigo
Então somos inimigosEntonces somos enemigos

Guacho, foda-se essa merda, da esquina para o VIPGuacho, fuck that shit, de la esquina al vip
Não é que eles me odeiam, é que eles morrem para viver assimNo es que me odien, es que mueren por vivir así
Que bastardo eu era, superei a merdaQué cabrón que fui, supere la shit
Eu continuo procurando o que prometiYo solo sigo buscando lo que prometí

Estou em um bairro perigoso com um bastardo do fluxoAndo en un barrio peligroso con un flow cabron
Onde os guachos queimam cabo pra outra rolhaDonde los guachos queman cable por otro tapón
Isso é um salve-se quem puder, não peça licençaEsto es un sálvese quien pueda, no pidas permiso
Melhor não olhar para baixo cruzando o corredorMejor no bajes la mirada cruzando el pasillo

É uma raia, somos rochos e isso os incomodaEs una racha, somos rochos y eso les molesta
Desculpa baby, eu amo dinheiro e o jeito é essePerdón bebe, yo amo la money y la manera es esta
Já que o santo me protege o diabo não se incomodaDesde que el santo me protege el diablo no molesta
E vou atrás de tudo que sinto que me pertenceY voy por todo lo que sienta que me pertenezca

Primeiro você, segundo você, foi o que meu avô dissePrimero vos, segundo vos, eso dijo mi abuelo
E se alguém quiser me matar, mate-o primeiroY que si alguien quiere matarme lo mate primero
Nunca mostre arrogância porque você é humildeNunca demuestres arrogancia porque sos humilde
E mesmo que o resto não seja, permaneça verdadeiroY aunque el resto no lo sea, siga verdadero

Baby, eu te amo, isso é coisa minha e não posso perdê-loBeba te amo, esto es lo mío y no puedo perderlo
Eu sei que às vezes você se sente sozinho e que não tenho tempoSé que a veces te sentís sola y que no tengo tiempo
Eu pago o preço, quebro tudo, mamãe, eu vivo dissoPago el precio, rompo todo, mami, vivo de esto
Tenho 100 anos, não tenho tempo para arrependimentosEstoy a 100, no tengo tiempo de arrepentimiento

Guacho, foda-se essa merda, da esquina para o VIPGuacho, fuck that shit, de la esquina al vip
Não é que eles me odeiam, é que eles morrem para viver assimNo es que me odien, es que mueren por vivir así
Que bastardo eu era, superei a merdaQue cabron que fui, supere la shit
Eu continuo procurando o que prometiYo solo sigo buscando lo que prometí

Guacho, foda-se essa merda, da esquina para o VIPGuacho, fuck that shit, de la esquina al vip
Não é que eles me odeiam, é que eles morrem para viver assimNo es que me odien, es que mueren por vivir así
Que bastardo eu era, superei a merdaQué cabrón que fui, supere la shit
Eu continuo procurando o que prometiYo solo sigo buscando lo que prometí

eu não me persigoYo no me persigo
Já passei pelo pior e agora estou vivendo o melhor me sinto bem comigo mesmoHe pasado lo peor y ahora viviendo lo mejor me siento bien conmigo
Muitos queriam muito me ver, mas pude ver a inveja no olhar de um amigoMuchos quisieron verme mal, pero yo pude ver la envidia en los ojos de un amigo
Aquele filho da puta era meu irmão e agora o filho da puta quer foder comigoEse cabrón era mi hermano y ahora el hijo de puta quiere joder conmigo
Então somos inimigosEntonces somos enemigos