Raining

Chuva

Raining

Meu pai - ele me disse,My father - he told me,
Tome cuidado, filho - quando você estiver fugindo.Be careful son - when you're on the run.
Ele me disse - não é fácil,He told me - it's not easy,
Quando ele tentou me ensinar o certo do errado.When he tried to teach me right from wrong.
Ele disse que talvez - você esteja se perguntando,He said maybe - you'll be wondering,
Sobre coisas estranhas que acontecem às vezes,About strange things going on sometimes,
Mas o que quer que aconteça - tenha confiança,But whatever will happen - have confidence,
E o sol vai brilhar pra você - oooooohhhh.And the sun'll shine for you -ooooohhhh.
Aquele pregador - chamado Jesus,That preacher - called jesus,
Pra curar o mundo - é tudo que ele quer,To heal the world - is all he wants,
Ele fala com as pessoas,He's speaking to people,
Sobre a graça, amor e ternura de Deus.About god's grace, love and tenderness.
Mas de repente as coisas mudam,But suddenly state changes,
Ele se vê carregando o mundo todo,He finds himself carrying all the world,
E enquanto os pregos atravessam seus membros - pra Deus ele clama,And as nails run through his limbs - to god he cries,
E o sol não brilha - ooooohhhh.And the sun doesn't shine - ooooohhhh.
E está chovendo - está chovendo - chovendo.And it's raining - it's raining - raining.
E está chovendo - está chovendo - chovendo.And it's raining - it's raining - raining.
Aquele corajoso - ele é um homem negro,That brave one - he's a black man,
Ele se levanta pela igualdade,He's standing up for equality,
Entre negros e brancos,Between negroes and the white men,
Ele sonha com uma vida em harmonia.He's dreaming of life in harmonie.
Mas naquele dia - 4 de abril,But that day - 4th of april,
Um tiro ecoa - e o derruba.A shot rings out - and strikes him down.
O mundo mergulha na escuridão - e enquanto ele morre,The world falls into darkness - and as he dies,
O sol não brilha - ooooohhhh.The sun doesn't shine - ooooohhhh.
E está chovendo - está chovendo - chovendo.And it's raining - it's raining - raining.
E está chovendo - está chovendo - chovendo.And it's raining - it's raining - raining.
E está chovendo - está chovendo - chovendo.And it's raining - it's raining - raining.
Uuuuuhhhh.Uuuuuhhhh.
E está chovendo - está chovendo - chovendo.And it's raining - it's raining - raining.
E está chovendo - está chovendo - chovendo.And it's raining - it's raining - raining.
E está chovendo - está chovendo - chovendo.And it's raining - it's raining - raining.
E está chovendo - está chovendo - chovendoAnd it's raining - it's raining - raining
(a chuva cai como sangue do céu).(rain falls like blood from the sky).